Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.6.Naprawienieszkodyniemajątkowejwprawieniemieckim
sacji.Wkońcudotrzeciejkategoriiuszczerbkówniemajątkowychna-
leżąwszystkietesystemyprawne,gdzienaprawienieszkodyniemająt-
kowejzostałoniemalzrównanezeswymmajątkowymodpowiednikiem.
Oznaczato,żenaprawienieuszczerbkówniemajątkowychmożliwejest
wtychwszystkichstanachfaktycznych,wktórychustawanakładana
sprawcęobowiązekodszkodowawczyzaszkodęmajątkowąorazdodat-
kowonatychsamychzasadach,cowprzypadkuszkódmajątkowych
(np.prawofrancuskie).
Zuwaginapodobieństwowzakresierelewantnegozperspektywy
tejksiążkistosunkuróżnychsystemówprawnychdoproblematyki
naprawieniaszkodyniemajątkowejzbędnewydajesięopisywaniewię-
kszejliczbynarodowychporządkówprawnych,opisanietrzechpowyż-
szychporządkówprawnych,będącychnprzedstawicielami”trzech
głównychnurtównaprawieniaszkodyniemajątkowej,wydajesięwy-
starczające.
1060Naprawienieszkodyniemajątkowejwprawie
niemieckim
Omówieniewpierwszejkolejnościproblematykinaprawienia
szkodyniemajątkowejwprawieniemieckim,atakżewiększaprecyzja
tegoopisuniżwprzypadkupozostałychnarodowychporządków
prawnychsąuzasadnionepodobieństwemtejregulacjidorozwiązań
przyjętychwprawiepolskim.
106010Uwagiogólne
Paragraf249inprincipioniemieckiegokodeksucywilnego,nakła-
dającynasprawcęwyrządzonegouszczerbkuobowiązekprzywrócenia
stanupoprzedniego-awięcstanu,któryistniałby,gdybyzdarzenie
wyrządzająceszkodęniemiałomiejsca-przewidujerestytucjęnaturalną
wprzypadkukażdejszkody,awięctakżeszkodyniemajątkowej68.
Znaturyuszczerbkuniemajątkowegowynikanatomiast,żerestytucja
naturalnaniebędziemożliwawwiększościprzypadkówtegorodzaju
68D.Schwab,EinführungindasZivilrecht,Heidelberg2002,s.161.Zob.także:
BGHZ98,212;L.Jaeger,J.Luckey,Schmerzensgeld,Münster2008,s.8.
47
