Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
34
I.Częśćhistoryczna.Dziejeproblemuistanbadań
doanalizyczasownikaniedokonanegownioskować,zob.Dociekaniasemantycz-
ne(1969)iKocha,lubi,szanuje.Medytacjesemantyczne(1971):
AwnioskujezX,żeY.=AprzyjmujesądY,ponieważwie,żeXisądzi,
żezXwynikaY.
Wnioskować=przyjmowaćjednesądyzpowoduprzyjęciainnychsą-
dów.
Wątekinferencyjnystalejednakpowracawjejpracach,przedewszystkim
nakanwiebadańnadjęzykamiegzotycznymi,tj.wkontekścieposzukiwańhi-
potetycznychuniwersaliów,doktórychzresztą,conależywyakcentować,polska
uczonawnioskowańniezaliczała(inadalniewłącza),por.dwiezpropozycji:in-
ferencjawjęzykukashaya,np.wiemto|bowiemcośinnego;inferencjawjęzyku
wintu,np.terazoczymświem(bocoświdzę)|myślę,żeztegopowodumogępo-
wiedziećcośokimś(zob.Semantyka.Jednostkielementarneiuniwersalne(2006:
503i504).
BożenaBojar
Niecomiejscapoświęciłaczasownikomwnioskowania(niewymieniającich
znazwy,leczzatoobficieprzytaczającorazilustrując),sytuującjewniecoinnej,
informacyjno-wyszukiwawczejperspektywie,B.Bojar,zob.jejartykuł(stano-
wiącystreszczeniepracydoktorskiej),pt.Polskieczasownikidotycząceprocesów
informacyjnych(Elementymetainformacjiwtekstachjęzykanaturalnego)(1978:
7-43).Autorkaporządkujeczasowniki,którerelacjonująprocesyinformacyjneze
względunaobecnośćwnichelementówmetainformacji,kierującsiętakimikryte-
riami,jak:typprocesuinformacyjnegoielementytowarzyszącejmusytuacji,ale
takżepojawiającesięwnimszumyorazwartośćtransmitowanejzajegopośred-
nictweminformacji.Natejpodstawieuczonawyodrębniaczteryobszerneklasy
predykatów,mianowicie:czasowniki,którerelacjonująprocesodbioruinformacji
pozajęzykowej,procesprzetwarzaniainformacjiorazprocesyinformacyjno-ję-
zykowe,jakrównieżczasowniki,którecharakteryzująurządzeniainformacyjne.
Wtejkoncepcjiczasownikiwnioskowania,jakkolwiekichnazwawprostnie
pada,możnarozpoznać,dziękienumeracji,jakotewyrażenia,którerelacjonują
procesyprzetwarzaniainformacji,aprzytymtakie,wktórychznaczeniulokuje
sięskładnikidentyfikującyrodzajtransformacji.Autorkawychodzizzałożenia,
żeludzierejestrująpłynącezotoczeniainformacjezapomocąnarządówzmysłu,
anastępniekodująjeipoddająobróbce,tj.poszukująjednejtreściopierającsięna
drugiej,gdzieśrodekstanowiinformacjazadana,zaścel-informacjaposzukiwa-
na.Innymisłowy:istotymówiąceznajdująinformacjęwyjściowąnapodstawie
informacjiwejściowejzapomocąprocesuwnioskowania,por.schemat:
ZinformacjiI
1XuzyskałinformacjęI
2zapomocątransformacji.