Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
niewolnikami,produktami.Zwierzętaginąwrzeźniach,
wtransportach,sązabijanedlaprzyjemnościnapolowaniach.Jak
mówibohaterkapowieściJohnaMaxwellaCoetzeego,Elizabeth
Costello:„Tkwimywepicentrumwielkiejdegradacji,okrucieństwa
izabijania,któremożnaporównaćznajbardziejkoszmarnymi
dokonaniamiIIIRzeszy”6.CharlesPattersonwyrażapodobnąopinię:
stanrelacjiludzko-zwierzęcychtrudnookreślićinaczejniżmianem
„wiecznejTreblinki”7.
Podstawowaróżnicamiędzyzwierzęciemaczłowiekiempolega
natym,żezwierzętasięzabija,aludzimorduje.DonnaHaraway
dodaje,żechodzinietyleosamozabijanie,ile
ozabijalność8.Morderstwojestnaruszeniemnormy,pociągazasobą
winęikarę.Zabiciepozostajebezkarne,zregułyjestzgodnezjakąś
normąiwplecionewcywilizacyjnyrachunekzyskówiofiar(„nie
możnabyłoinaczej”,„korzyśćjestwiększaniżstraty”,„totylko
zwierzę”etc.).Derrida,piszącoprzemyślemięsnym,twierdził,
żetowłaśnie„logikaofiary”wytwarzaZwierzę,iokreślił
towytwarzaniejakozbrodnicze.„Pomieszaniewszystkich
pozaludzkichżyjącychstworzeńwogólnejiwspólnejkategorii
zwierzęcianiejestpoprostugrzechemprzeciwkorygorystycznemu
myśleniu,klarownościczyautorytetowidoświadczenia;jesttotakże
zbrodnią.Nieprzeciwzwierzęcości,ściślerzeczbiorąc.Jest
tozbrodniapierwszegostopniaprzeciwkotym,którzytymsposobem
stalisię«zwierzętami»”9.Zwierzęjestkozłemofiarnym,można
jepoświęcićdlatego,żemożnajezabić.Wystarczyzatemsprowadzić
człowiekadostanu,wktórymmożnagozabić,bylogikaofiary
zadziałała.„Tozwierzę–mówisię–totylkozwierzę”.Jestwiele
istnień(ibyłowprzeszłości),któremożnazabić,ponieważsączymś,
aniekimś.Niewolnicy,Żydzi,uchodźcy,czarni.FrantzFanon,pisząc
oodczłowieczaniuskolonizowanych,twierdził,żekolonialiścispychali
ichdorolizwierząt.„Dlategojęzykkolonizatora,gdywypowiedź
dotyczyskolonizowanego,jestjęzykiemterminówzoologicznych.
Mówisięorozpełzaniusiężółtych,owyziewachtubylczegomiasta,
ostadach,zaduchu,rojeniusię,mrowieniu”10.Gdyinnyzostaje
sprowadzonydorolizwierzęcia,wszystkostajesięmożliweinicjuż
niejestzakazane.WMinimamoraliaTheodorAdornopisał,
żeo„możliwościpogromuprzesądzachwila,gdyokośmiertelnie
zranionegozwierzęciakierujesięnaczłowieka.Upór,zjakim
