Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wybrany.Niechciałaoglądaćsięzasiebie,aleprzeszłośćdopadała
jąrazporaz.Zbudowałasobienoweżycie,pracowała,uśmiechałasię,
snułamarzeniaowyjeździedoIzraela.Nigdyjednakniewspominała
dawnychczasów,niemówiłaanisłowaoswojejrodzinie.
Spoglądamteraznarelacjęojca.Natepolskiezeszyty,które
przetrwałytylelat,staranniezesobąpozszywane.Zastanawiamsię
takżenadmilczeniemmojejmatki.
PodobniejakinniŻydziwczasieokupacji,ojciecspotkałsię
zapewnezapelemgłoszonymwwielugettach:„Musicietozapisać,
opowiedzieć,zostawićświadectwo.Notujciewszystko,cowidzicie,
słyszycie,cojestwaszymudziałem.Ukryjciepotemdobrzeswoje
zapiskilubprzekażciejezaufanymludziom.Prędzejczypóźniej
toszaleństwosięskończy,awtedydziękiwaszymrelacjomświatsię
dowie,coprzeżyliśmy”.Ojciecposłuchał,wprzeciwieństwiedomojej
matki.Możebyłazamłoda,możeniezbytbieglewładałapiórem.
Możeteżbyćtak,żehistoriamoichrodzicówodzwierciedla
podwójnątragedię:losyBaumów,opisaneiznanenamdzięki
wspomnieniomojca,splatająsięzlosamiKarasiów,którzyodeszlibez
śladu,alewłaśniedlategoprzywodząnamyślmilionyinnych,tych,
którzyzniknęli,niezostawiającposobieżadnejhistorii,zdjęć,listów
czydziełsztuki.Tych,którzyzostaliunicestwieni.
Naksiążkę,którąprzeczytacie,złożyłosięsiedembrulionów
marnegogatunku.Każdyznichliczy38kartek;zostałyponumerowane
izszytewcałośćprzezmojegoojca.Oryginalnyrękopisjestwjęzyku
jidysz.Okładkimająłososiowąbarwę;jestteżgrubszyósmynotes,
liczący47kartek,tenmaniebieskieokładkiiniezostałopatrzony
numerem.
Stronyponumerowanood1do269.Niektórezostaływycięte.Kartki
wpierwszychzeszytachzapisanesątylkopojednejstronie,
charakterystycznymkopiowymołówkiem,któregordzeńtrzebabyło
częstozwilżaćśliną.Późniejprawdopodobnieojcuzaczęłobrakować
miejsca,ostatniekartkiwzszytychbrulionach,jakitewosobnym,
niebieskimnotesie,zapisanesąjużpoobustronach.
Towsumieokoło320stronmocnojużrozsypującegosięrękopisu.
