Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdziałpierwszy
NiespełnadwawiekipóźniejSzymonStarowolskirównieżniemiałwąt-
pliwości,żeRuś,ziemieukraińskiemają„nieograniczonyzasóbzbóż,dzi-
kiegozwierza,bydła,rybimiodu”.Byłatobowiemdlawspółczesnychpro-
wincja„mlekiemimiodempłynąca”
16
.
Zlicznychpodróżników,którzydotarlidoUkrainy
,orazkronikarzyihi-
storyków,jacyzawarliwswychdziełachjejopis,najwięcejdopowiedzenia
miałBeauplan.Twierdził,żeto„krajpięknyiniezwykły,któregoczęśćnaj-
większadopierozamychczasówzaludniłasięmiastamitudzieżfortecami,
którychkształtysamzarysowałem”
17
.
KartyjegosiedemnastowiecznegoOpisuUkrainypełnesązachwytunad
poznanąziemią,takżyzną,że„tylezbożadostarcza,iżczęstokroćniewie-
dzą,coznimczynić”.DopływyDniepruwśrodkowymbiegu:Psioł,Omel-
nik(notabenedwierzekiotejsamejnazwie),WorsklaiOrełpełnebyłyryb
iraków.JednozarzuceniesieciuujściaOrłaprzynosiłopodobnoprzeszło
dwatysiąceryb,zktórychnajmniejszemiałypookoło20–30cmdługości.
UujściaSamotkani„znajdujesięwielejeziortakbardzorybnych,iżnieskoń-
czonailośćrybzdychanaskutekzbytwielkiegostłoczeniawtejnadmiernie
stojącejwodzie,powodujączgniliznęniebywałą,odktórejnawetwodarobi
sięstęchła”.WSamarzeKozacyłowilijesiotryiśledzierzeczne,przybywa-
jącenawiosennetarło
18
.
NalewymbrzeguDnieprumiędzyjegodopływami:SułąaSupojemza-
mieszkiwałybobaki,przypominającekróliki.Teniewielkiezwierzątkawzbu-
dziłysympatięBeauplana,któryspędziłniejednągodzinęnaobserwowaniu
ichzwyczajów.Polubiłjetak,żeniezawahałsięprzedprzypisaniemimcech
ludzkich.Twierdziłnaprzykład,żegromadzączapasynazimę,bardziejleni-
weosobnikiwykorzystywałypracęniewolnicząinnych.Takwięc:
każąniewolnikompołożyćsięnaplecachikładąimnabrzuchywielką
garśćsuchejtrawy,którąbobakitrzymająobejmującłapami,awłaś-
ciwie,gwoliścisłości,wypadałobymówićorękach,gdyżzwierzęta
16Sz.Starowolski,PolskaalboopisaniepołożeniaKrólestwaPolskiego,Kraków1976,
s.89,90.
17ErykaLassotyiWilhelmaBeauplanaopisyUkrainy...,s.105.
18
Tamże,s.109,115,116.
27
