Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
uważanyzatwórcęUpolskiejszkołybadańnad
Kojiki"ljestrównieżautorembardzowieluin-
nychpracnatematsintoizmulpublikowanych
takżewjęzykachobcychu
Mityzkronikdworskichzostałyprzedsta-
wionewjęzykupolskimrównieżwwydanej
porazpierwszyw1977ruksiążceptuMitoZogii
liponiiJolantyTubielewicz(1931-2003)uAutor-
kaodwoływałasięwniejgłówniedoNihongi
izasadniczotylkodojednejwersjimitówlprzy
czymnietłumaczyła-jakKotański-imion
bóstwlaczęśćswojejpracypoświęciławpro-
wadzeniudomitologiipopularnejuEfektyba-
dańnastarożytnąJaponiąTubielewiczprzed-
stawiłatakżewopublikowanejw1996ruksiążce
ptuWieZkieodkryciiizigidkijipońskiejircheo-
ZogiiuZkoleiwpublikacjiOdmitudohistorii
starałasięodpowiedziećnapytanieiUjakspod
warstwymitologiioficjalnejwydobywaćposta-
cieizdarzeniahistoryczneorazjakzmitologii
oficjalnejwydobywaćwątkilmotywyiposta-
ciemitologiipopularnej"u
$$$
Wniniejszymopracowaniuuwzględnionoobie
kronikilamityzKojikiuzupełnionooróżneich
wersjezNihongiucelemtakiegozabiegujest
przedstawieniejaknajobszerniejszychinfor-
macjiodanejpostaciczyzdarzeniulaniepod-
porządkowaniemateriałudanejhipotezieba-
dawczejljaktoczyniłWiesławKotańskilktóry
doobukroniksięgnąłrównieżwlipońskich
opowieściichobogichiwOpowieściichopierw-
szychwłidcichjipońskichu
Książkalktórąprzekazujęczytelnikomlsta-
nowinajszerszejakdotądopracowaniewję-
zykupolskimnatematjapońskiejmitologii
popularnejuNowatorskiejesttakżeuwzględ-
nieniewpływówmitologiioficjalnejipopular-
nejnaszerokopojętąkulturęJaponiilrównież
współczesną(literaturalteatrlkomiksyoraz
filmyfabularneianimowane)u
Zasięgtychwpływówjestogromnylawko-
miksachlfilmachanimowanychczygrachkom-
puterowychwidaćwyraźnielżetradycyjne
wątkipodlegająkreatywnejreinterpretacjil
stanowiącejpunktwyjściadozupełnienowej
treściiformyu
4
ostatniewznowienie:JolantaTubielewicz,
MitologiaJaponii,Warszawa:WydawnictwaArty-
styczneiFilmowe1986.
5
JolantaTubielewicz,Wielkieodkryciaizagadki
japońskiejarcheologii,Warszawa:Wydawnictwo
Trio1996.
6
JolantaTubielewicz,Odmitudohistorii,War-
szawa:WydawnictwoTrio2006,s.7.
7
WiesławKotański,Japońskieopowieściobo-
gach,Warszawa:Iskry1983.
8
WiesławKotański,Opowieściopierwszychwład-
cachjapońskich,Warszawa:Iskry1990.
