Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
mogłemoddychać.Obudziłemsięzkrzykiem,ale
ojciecnieprzyszedł.
DzisiajpowiedziałempanuMukherjee,żezacząłem
prowadzićdziennik.Bałemsię,żebędziechciał
goprzeczytać,aniechcę,żebyzobaczył,conapisałem
oojcu,anibysiędowiedział,żeniepiszęcodziennie,
alepowiedział,żedzienniktorzeczosobistainiemuszę
gonikomupokazywać.
Dzisiajopowiedziałmiwięcejohistoriizawartej
w
Mahabharacie
.Opowiadałaowielkiejwojniemiędzy
spokrewnionymidynastiamiKaurawówiPandawów.
Kaurawówbyłasetka,aPandawówzaledwiepięciu
istwierdziłem,żetogłupie,ponieważKaurawowie
musielizwyciężyć.JednakpanMukherjeeodrzekł,
żePandawowiebylisprytniejsiodKaurawów,apoza
tymsąmilionyHindusówigarstkaBrytyjczyków,
ajednakjesteśmywstanierządzićcałymkrajem.
Spytałem,jaktomożliwe,aonodpowiedział,
żetoprzypominaczasy,gdyRzymianiewładali
Brytanią.WtedyBrytaniaskładałasięzmałych,
odrębnychplemiennychkrólestw,ajejmieszkańcynie
bylizjednoczeni,tymczasemwśródRzymianpanowała
dyscyplina,mielisprawnyrządiadministracjęoraz
budowalidrogi,takjakmybudujemyszlakikolejowe.
Powiedział,żepewnegodniaHindusizapragną
odzyskaćswójkraj,awtedywszyscybędziemymusieli
wrócićdodomu,taksamojakRzymianie.Odparłem,
żeIndiesąmoimdomeminiechcęwracaćdoAnglii.
PanMukherjeezauważył,żegdybywszyscyAnglicybyli
takiegozdania,musiałobydojśćdowojny.Odrzekłem,
żenigdyniemógłbymwalczyćprzeciwkoAlemuani
Mohanowi,aleonstwierdził,żetegonigdynie
wiadomo–Pandawowierównieżtakuważali,ajednak
musielisięzmierzyćzeswoimikrewnymi.Spytałem,
dlaczegotaksięstało,aonopowiedziałmitęhistorię
