Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WreszciekolacjadobiegłakońcaiAfzalKhanwniósł
dojadalnitort.Przystanął,kiedyprzechodziłpodjej
półką,awtedypochyliłasięipoczułanatwarzygorąco
bijąceodzapalonychświeczek.Byłotoogromneciasto
bezowezowocamimangoikremempomarańczowym,
nawierzchuzaświdniałwykonanyzczekoladynapis
„Wszystkiegonajlepszegozokazji50.urodzin,Henry”,
nakreślonypłynnympismemmatki.Gościezakrzyknęli
zzachwytu,kiedyAfzalKhanpostawiłtortnaśrodku
stołuinalałimszampana,którytrzymałnakredensie
wwiaderkuzlodem,apotemradowalisięiśmiali,gdy
ojciectrzykrotniezaczerpnąłpowietrza,żeby
zdmuchnąćświeczki.Jedząctort,wznosilitoastyidalej
rozmawiali.Dziewczyncezdrętwiałynogiijuż
zaczynałaprzysypiać,gdysłużącywreszciewzięlisię
zasprzątaniezestołu.
Kiedyzniknęłytalerze,podkładkiiduże,srebrnetace,
rozległysięgłosypodziwu,anastępniezapadłacisza.
Wszyscywpatrywalisięwobrus.Służący,zaskoczeni
nagłymmilczeniem,zamarliznaczyniamiwdłoniach.
Przypominałotoscenęze
ŚpiącejKrólewny
,gdy
wszyscydworzanieposnęli.
Dziewczynkapodniosłasięnakolanaiprzetarła
zamazanąszybkę,chcączobaczyćcoświęcej,ale
widziałatylkokłębowiskobarwikształtów.Nagle
jadalnięwypełniłhałasiruch:rozbrzmiewałyokrzyki
wściekłościiobrzydzenia,agościezrywalisięzmiejsc.
Krzesłaprzewracałysięnapodłogę,aleniktichnie
podnosił,gdyżwszyscypośpieszniekierowalisię
kudrzwiomdosalonu.Damawróżowymstroju
wyglądała,jakbymiałazemdleć;ciężarnachwyciła
serwetkęiwniąwymiotowała;staruszekobjął
jąramieniemispiorunowałwzrokiemgospodynię.
Zaniepokojonadziewczynkachciałazejśćzpółki,lecz
