Marząc wielki, śniąc potężny… Aspekty narracyjne współczesnej rosyjskiej polityki językowej

Bartosz Hordecki

Uzyskaj dostęp

ISBN/ISSN:

978-83-232-3881-2

DOI:

Wydawnictwo:

Uniwersytet im.Adama Mickiewicza w Poznaniu

Rok wydania:

2021

Liczba stron:

405

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Hordecki, Bartosz. Marząc wielki, śniąc potężny… Aspekty narracyjne współczesnej rosyjskiej polityki językowej. Red. . Poznań: Uniwersytet im.Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2021, 405 s. ISBN 978-83-232-3881-2

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Hordecki, B.

T1 Marząc wielki, śniąc potężny… Aspekty narracyjne współczesnej rosyjskiej polityki językowej

PB Uniwersytet im.Adama Mickiewicza w Poznaniu

PP Poznań

YR 2021

SN 978-83-232-3881-2

Bibliografia BibTex:

@Book{ 265006, author = "Hordecki, Bartosz", editor = "", title = "Marząc wielki, śniąc potężny… Aspekty narracyjne współczesnej rosyjskiej polityki językowej", publisher = "Uniwersytet im.Adama Mickiewicza w Poznaniu", year = "2021", address = "Poznań", isbn = "978-83-232-3881-2" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Hordecki, Bartosz

ED -

TI - Marząc wielki, śniąc potężny… Aspekty narracyjne współczesnej rosyjskiej polityki językowej

PB - Uniwersytet im.Adama Mickiewicza w Poznaniu

CY - Poznań

PY - 2021

SN - 978-83-232-3881-2

ER -

Netografia (standard APA):

Hordecki, Bartosz. Marząc wielki, śniąc potężny… Aspekty narracyjne współczesnej rosyjskiej polityki językowej [baza danych online] Poznań: Uniwersytet im.Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2021 [dostęp: 25 08 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/marzac-wielki-sniac-potezny-aspekty-narracyjne-wspolczesnej-bartosz-hordecki-265006.

Federacja Rosyjska, narracja, polityka językowa, rosyjska polityka językowa, aspekty narracyjne polityki językowej, aspekty narracyjne rosyjskiej polityki językowej

Praca stanowi analizę oraz interpretację aspektów narracyjnych polityki językowej, którą kreują i promują współcześnie rosyjskie władze federalne. W książce zawarto rekonstrukcję poglądów dotyczących języka rosyjskiego, jego statusu, kondycji oraz...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-232-3881-2

DOI:

Wydawnictwo:

Uniwersytet im.Adama Mickiewicza w Poznaniu

Rok wydania:

2021

Liczba stron:

405

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Wstęp9
ROZDZIAŁ I Studia nad politykami językowymi jako przestrzeń konkurencji interdyscyplinarnej29
1. Dominacja ujęć socjolingwistycznych i ich krytyka29
2. Zróżnicowanie przestrzeni studiów nad politykami językowymi34
3. Polityki językowe jako przedmiot socjologii języka42
4. Polityki językowe jako przedmiot nauk o polityce51
a. Polityki językowe w perspektywie normatywnych studiów z zakresu teorii polityki55
b. Polityki językowe w perspektywie instytucjonalizmu historycznego71
5. Podsumowanie82
ROZDZIAŁ II Rosyjskie tradycje narracyjne w zakresie polityki językowej – czasy imperium Romanowów 85
1. Kreacja ruszczyzny jako języka Imperium Rosyjskiego85
2. Narracja etnolingwistyczna w przestrzeni literatury rosyjskiej XIX stulecia105
3. Podsumowanie124
ROZDZIAŁ III Rosyjskie tradycje narracyjne w zakresie polityki językowej – czasy Rosji Radzieckiej i ZSRR127
1. Status ideologiczny wymiaru narracyjnego polityki językowej w Rosji Radzieckiej i w ZSRR do drugiej połowy lat 30. XX wieku127
2. Status ideologiczny wymiaru narracyjnego polityki językowej w ZSRR od drugiej połowy lat 30. XX wieku do roku 1991146
3. Podsumowanie160
ROZDZIAŁ IV Prezydent Federacji Rosyjskiej jako kreator narracji w zakresie polityki językowej 163
1. Konstruowanie prezydenckiej narracji politycznojęzykowej163
2. Ewolucja federalnych organów konsultacyjno-doradczych do spraw języka rosyjskiego165
3. Posiedzenia Rady ds. Języka Rosyjskiego przy Prezydencie Federacji Rosyjskiej182
4. Prezydenckie dokumenty programowe w zakresie polityki językowej194
5. Podsumowanie201
ROZDZIAŁ V Prezydent Federacji Rosyjskiej jako promotor narracji w zakresie polityki językowej 205
1. Główne kanały promocji prezydenckiej narracji politycznojęzykowej205
2. Doroczne orędzia prezydenta Federacji Rosyjskiej207
3. „Linia bezpośrednia z Władimirem Putinem”216
4. Coroczna Wielka Konferencja Prasowa Prezydenta Federacji Rosyjskiej dla dziennikarzy rosyjskich i zagranicznych227
5. Fundacja „Russkij Mir”233
6. Prezydent Federacji Rosyjskiej jako promotor Dnia Języka Rosyjskiego240
7. Podsumowanie244
ROZDZIAŁ VI Narracja w zakresie polityki językowej w ustawodawstwie federalnym 247
1. Kluczowe dokumenty normatywne określające priorytety polityki językowej w Federacji Rosyjskiej247
2. Konstytucja Federacji Rosyjskiej (art. 68-69)248
3. Ustawa o językach narodów Federacji Rosyjskiej252
4. Ustawa o języku państwowym Federacji Rosyjskiej269
5. Podsumownie288
ROZDZIAŁ VII Narracja politycznojęzykowa w federalnej debacie parlamentarnej 295
1. Duma Państwowa i Rada Federacji wobec węzłowych aspektów rosyjskiej narracji politycznojęzykowej295
2. Ewolucja parlamentarnej narracji politycznojęzykowej w Federacji Rosyjskiej do roku 2005298
3. Ewolucja parlamentarnej narracji politycznojęzykowej w Federacji Rosyjskiej po roku 2005316
4. Podsumowanie341
Zakończenie346
Bibliografia357
Wykaz wybranych skrótów391
Indeks osób393
Summary Mechta o velikom, zhazhda moguchevo… Narrative aspects of the contemporary Russian language policy403

Wstęp

podobnychwypowiedziećsięinaczejniżdotychczas,lepiej.Trzeciazpostawwyra-

żasięwdążeniu,byjęzyktekstówkultury,którejużsą,przetłumaczyćadekwatnie

izpożytkiemnajęzyktekstówkultury,któremająpowstać.Wszystkietrzyujęcia,

wróżnychkontekstachwystępująwróżnymnatężeniu.Ichkonstelacjajednakde-

cydujeostosunkudanejgrupypodmiotówkomunikującychdostanuobecnego

orazperspektywrozwojowychwdanejsferze,wtymtakżewprzestrzenipolityki

językowejdanegopaństwa

Wypadazatemprzyznać,żeróżnorodnośćanalizowanychwpracymateriałów

stanowiłapoważnewyzwanieinterpretacyjne.Starającsięmusprostać,jakoogólne

dyrektywybadawczepotraktowanodwiesugestie.

Pierwszazawierasięwmyśli,iżstudiujączjawiskaspozawłasnegokręgukultu-

rowego,poszukującichznaczeń,wypadanieograniczaćsiędotychelementów,które

lubimyczyzktórymiczujemypobratymstwo.Wtymduchuprzebiegałam.in.nie-

zwykleinteresującapolemikaAndrzejaWalickiegozIsaiahemBerlinem.Berlin,

wtokuswychbadańnadmyśląrosyjską,wielokrotniepodkreślał,żenieinteresuje

gorosyjskaﬁlozoﬁareligijna,gdyżpozostajedlaniegozupełnieniezrozumiała,że

wzbudzawnimwręczawersję.Walickinatomiastpodkreślał,żejegopoglądywtej

kwestiibyłyodmienne.Chodziłomumianowicieoto,iżrosyjskąﬁlozoﬁęreligijną

należybadaćniezależnieodstosunkudoniej,gdyżstanowiważkielementrosyj-

skiegopejzażukulturowo-intelektualnego.Wkonsekwencji,chcączrozumiećRosję,

niemożnarównieżtejmyśliignorować,lecztrzebażmudnieicierpliwiewnikać

wniesioneprzezniąznaczenia.

ZgodniezdeklaracjąWalickiego,

StosunekBerlinadomyślicielireligijnychdowodziłniestety,żejegozdolnośćempatiibyła

wtymzakresieograniczona:samprzyznawałzresztą,żejestczłowiekiembeznadziejnie

świeckiminiemazrozumieniadlateologiimistycznejwstyluWłodzimierzaSołowjowa.Jazaś

cieszyłemsięoczywiściezodkrywaniaprzezRosjanspuściznySołowjowaorazolbrzymiego

bogactwarosyjskiegorenesansureligijno-flozofcznegopoczątkudwudziestegowieku.Sądzi-

łemjednak,żepowinnotemutowarzyszyćodkłamywanietradycjiintelektualnychpostępowej

inteligencjidziewiętnastegowieku,dogłębniezafałszowanychprzezhistoriograﬁęradziecką.

CałkowiciezgadzamsięzBerlinem,żeponowneodczytanietychtradycjipozwoliłobyodkryć

wnichwartościimyśliżywe,wartepamięciipoważnejreﬂeksji13.

AutoremdyrektywydrugiejjestnatomiastBohdanCywiński.Odnoszącsiędo

słynnegodictumTiutczewa:nRosjirozumemniezrozumiesz”(nУмомРоссиюне

понятьł”),stwierdziłon,żeniechceiniemożesięznimzgodzić.

A.Fulińska,Naśladowanieitwórczość.Renesansoweteorieimitacji,emulacjiiprzekładu,Wrocław

2000,s.269in.

A.Walicki,Posłowie.IsaiahBerlinidziewiętnastowiecznimyślicielerosyjscy,w:I.Berlin,nRosyjscy

myśliciele”

,tłum.S.Kowalski,posłowieA.Walicki,Warszawa2003,s.351-352;zob.też:G.Przebinda,

Rosyjskieideeiwojska,w:tenże,nPiekłozwidokiemnaniebo”

,Kraków2004,s.135-142.

Brak wyników

Marząc wielki, śniąc potężny… Aspekty narracyjne współczesnej rosyjskiej polityki językowej

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra