Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Studianadpolitykamijęzykowymijakoprzestrzeńkonkurencjiinterdyscyplinarnej
projektyocharakterzeinterdyscyplinarnymczytransdyscyplinarnym.Ichwspólnym
mianownikiemniejestjużprzynależnośćdziedzinowa,leczzainteresowaniepokrew-
nymiprzedmiotami,którymipozostająokreśloneaspektyrelacjijęzyk-społeczeństwo.
Relacjata,przyjmujesięcorazczęściej,wymagazastosowaniazłożonychmetodo-
logiibadawczych,którepowinnyczerpaćinspiracjezbogategowachlarzatradycji
dostępnychwobszarzezarównohumanistyki,jakinaukspołecznych.Przywołane
podejściemaszansęowocowaćstawianiemnowychiistotnychpytań,którepowinny
przekładaćsięnapogłębioneiszerokierozumieniebadanychfenomenów.
2.Zróżnicowanieprzestrzenistudiów
nadpolitykamijęzykowymi
Powyższeuwagidotycząwszczególnościstudiównadpolitykamijęzykowymi,atakże
planowaniemjęzykowym.Obatezjawiska,jakjużwspomniano,stanowiąistotny
przedmiotzainteresowaniaprzedstawicieliwielupólbadawczych.Zarazemgranice
pomiędzynimipłynneitrudnedookreślenia.Wzasadziezgodzićwypadasięze
Spolskym,którystwierdził,iż:
Terminytereprezentująraczejmodęninneróżnice.Kiedysocjolingwiścizaczęlisięanga-
żowaćwlatach50.i60.,preferowaliterminplanowaniejęzykowe(languageplanning),jako
określeniewszelkichwysiłkównarzeczmodyfikacjiformlubużytkujęzykowego.Wkońcu
lat80.regularneporażkinarodowychaktywnościplanotwórczychzdawałysięzachęcać,
bystosowaćterminpolitykajęzykowa(languagepolicy),jakożetenwydawałsiębardziej
neutralny
24
.
Niemniej,niezależnieodintencjitwórcówobuterminów,jakrównieżmimo
krzyżowaniasięichzakresów,wydajesię,żedośćswobodnypodziałnapolitykę
językowąiplanowaniejęzykowewartozachowaćwpamięci.Przyczympolityka
językowastanowiłabyprzedewszystkimogółtychaktywności,któredotycząrozmyśl-
negowpływanianaformęjęzykaorazpraktykijęzykowe,wyrażającgłówniewybory
tożsamościoweokreślonejwspólnoty.Natomiastplanowaniejęzykowemogłoby
zostaćokreślonejakokonstruowanieorazwdrażaniestrategiiadministracyjnych
izarządczych,którestanowiąpochodnąpolitykijęzykowej,aktóreobliczonena
jejimplementacjęwokreślonychokolicznościach.Tymsamymzwiązekpomiędzy
politykamijęzykowymiorazplanowaniemjęzykowymstanowiłbyjedenzaspektów
skomplikowanejrelacji,jakazachodzipomiędzyuprawianiempolitykiorazadmini-
strowaniem.Propozycjatawydajesiędogodnarównieżdlatego,żekluczowycharakter
wzajemnegouwikłaniapolitykiorazadministrowaniaznajdujeodzwierciedlenie
24Tamże,s.66.
32
AdamMickiewiczUniversityPress©2021