Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Wprowadzenie
Sześćdziesiątpięćlattemuwjednymztakichżółtychdomówmieszkałydwie
starszepanie.Wowychczasachpanienosiłytiurniury,itedwiesiostrymogłyje
nosićzrównymwdziękiemjakinne,bobyływysokieigibkie.Alenigdyniemiały
modnychrzeczyicałeżycieoblekałysięsurowowszarośćlubczerń.Ochrzczono
jeMarcinaiFilippa:imionamiMarcinaLutraijegoprzyjacielaFilipaMelanchtona.
Ojcemichbyłpastoripotroszeprorok,założycielnabożnejkongregacjiduchow-
nej,albosekty,znanejinaśladowanejwcałymkraju.Jejczłonkowiewyrzekalisię
rozkoszytegoświata,boziemiaiwszystkocoziemskiebyłodlanichrodzajem
ułudy,arzeczywistośćprawdziwąstanowiłaupragnionaNowaJeruzalem.Nie
przysięgalinigdyzgoła,leczmowaichbyła:tak,tak;nie,nie.Inazywalisiebie
wzajembraćmiisiostrami
2
.
Wtensposóbdojednegoznajważniejszychzjawiskreligijno-kultu-
rowychXIX-wiecznejSkandynawiinawiązałanapoczątkuXXw.duńska
pisarkaKarenBlixen.AkcjęswegoopowiadaniaumieściławNorwegii,
alerówniedobrzemogłabytobyćDania.Takwłaśnieuczyniłtwórca
ekranizacjiUcztyBabette(1987),duńskireżyserGabrielAxel,przenosząc
dozachodniejJutlandii.WpierwszejpołowieXIXw.całąluterańską
Skandynawięogarnąłbowiemludowyruchkaznodziejskilubprzebudze-
nia(ang.RevivalMovements).Byłsprzeciwemiświeckąalternatywąwobec
państwowegoKościołainarzucanychprzezpaństwointerpretacjiwiary,
wszerszymkontekściemieściłsięwobrębiezjawiskazwanegoprzebudze-
niemreligijnym(ang.Awakenings).Powstającewówczasspontanicznie
wspólnotyreligijnenazywanebyłyzgromadzeniamiBożymilubnabożnymi
(gudeligeforsamlinger)
3
.Wśladzapiśmiennictwemamerykańskimnależy
jednakrozróżnićpozornieidentyczneRevivalodAwakening,comatakże
kluczoweznaczeniedlaniniejszejmonografii.Definicjesformułowano
wprawdzienapodstawieamerykańskiegozjawiskaGreatAwakenings(Wiel-
kichPrzebudzeń),któremiałymiejscewStanachZjednoczonychwlatach
1730-1760(PierwszeWielkiePrzebudzenie),1800-1830(DrugieWielkie
Przebudzenie),1890-1920(TrzecieWielkiePrzebudzenie)oraz1960-
1990(CzwarteWielkiePrzebudzenie),alekonstrukcjaimechanizm
funkcjonowaniawspólnedlawszelkichruchówodrodzeniareligijnego
wewszystkichkulturachprotestanckich.Określenierevivalism(odrodzenie
religijne)odnosisiędospecyficznegorytuałuwobrębieróżnychwyznań
protestanckich(początkowospontanicznego,późniejsformalizowanego),
2K.Blixen,UcztaBabetteiinneopowieścioprzeznaczeniu,tłum.W.Juszczak,Poznań
2002,s.27.Opisaneprzezpisarkęzgromadzenietoprawdopodobnienorweskichór
herrnhucki.
3
TłumaczAndrzejKołaczkowskiużyłwprzekładziebiografiiSigridUndsetautor-
stwaAndreasaH.Winsnesazwrotówndomymodlitwy”oraznrozbudzeniereligijne”;
zob.H.Winsnes,SigridUndset,tłum.A.Kołaczkowski,Warszawa1959.