Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
Islam,Arabowieiwizerunekkalifów…
lokalnych,np.aleksandryjskich,częśćzaśźródełpowszechniedziśzna-
nych(Pryskos)dlaTeofanesadostępnabyłatylkozapośrednictweminnych,
np.zaginionejkronikiautorstwaEustacjuszazEpifanei.Bizantyńskaczęść
kroniki,dotyczącaczasówwspółczesnychdlaSynkellosaiWyznawcy,
opisanazostałanajprawdopodobniejprzedewszystkimnapodstawie
zaginionychiniedostępnychdlanasdziełzkońcaVIIIipoczątków
IXw.,takichjaktzw.WielkiChronograf(WielkiKronikarz)orazmiejska
Kronikakonstantynopolitańska.Logicznąipotwierdzonąwsamejnarra-
cjiTeofanesajestteżkonstatacja,żeczerpałoninformacjezprzekazów
ustnych,odświadkówopisywanychwydarzeń
24
.Istotnymelementem,
któryzpewnościąpochodziodWyznawcy,aniestanowiłefektupracy
systematyzującejmateriał,dokonanejbyćmożejeszczeprzezJerzego
Synkellosa,byłyzauważalnewtrętynatematjegowłasnychopiniidotyczą-
cychopisywanychwydarzeń25.Nieulegateżwątpliwości,żeChronograf
byłniezwyklestronniczywkwestiiocenywładcówikonoklastycznych,
zracjinawłasnądziałalnośćostroprzeciwstawiającąsiętympoglądom26,
dlategoteżzaprezentowanychwjegodzieleinterpretacjidotyczących
dziejówLeonaIIIczyKonstantynaVniepowinniśmyuznawaćza
wpełnimiarodajne.
Chronografiazostałaskonstruowanawsystemieannalistycznym
27
.
Każdyodrębnypassus,dotyczącykonkretnegorokuopisywanego
wkronice,poprzedzonybyłtabelarycznymzestawieniemkilkudat:od
narodzeniaJezusaChrystusa,latpanowaniawładców:cesarzabizan-
tyńskiego,szachaperskiego(któregowpewnymmomenciezastępuje
J.Ljubarskij,ConcerningtheLiteraryTechniqueofTheophanestheConfessor,Bsl61,
1995,s.317-322;R.Scott,WritingtheReignofJustinian:MalalasversusTheophanes,
[in:]TheSixthCentury:EndorBeginning,edsP.Allen,E.Jeffreys,Brisbane1996,
s.21-34.
24O.Jurewicz,Historialiteratury…,s.134.
25C.Mango,R.Scott,Introduction…,s.XCI-XCV.
26Ibidem,s.LV.
27
NiepodważającdoniosłościopracowaniaJerzegoSynkellosaiTeofanesaWyznaw-
cy,wartopamiętać,żejużstolattemuzauważono,iżzaproponowaneprzeznichdato-
wanieposzczególnychwydarzeńbyłoczęstoniedokładneiwprowadzałopoprostu
wbłąd:G.Ostrogorsky,DieChronologiedesTheophanesim7.und8.Jahrhundert,
BNJ7,1930,s.1-56.
