Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
naeuropejskimbrzegu,oniemiałyzwrażeniaświadek
miałspytać,dlaczegoZeusprzywdziałszatyperskiego
królaiprzybyłnaczele„wszystkichmieszkańców
świata?”.Czyżbógniebyłwstaniesamodzielnie
zniszczyćGrecji?[1]
I
Dwatysiąceczterystadziewiętnaścielatpóźniej
pewienoksfordzkiwykładowcazrobiłsobieprzerwę
wkonsultacjach,abyudaćsięnazabawę.Liczącysobie
wówczastrzydzieścilatIsaiahBerlinurodziłsię
wRydze,dorastałwPetersburgu,apotem,
doświadczywszywwiekuośmiulatrewolucji
październikowej,uciekłzrodzinądoWielkiejBrytanii.
Tamrozwinąłskrzydła,opanowałnowyjęzyk,
przedzierającsięprzezgąszczakcentów,którejuż
nazawszegooplotły,zpowodzeniemzdałegzaminy
wstępnedoOksforduijakopierwszyŻydwhistorii
zostałprzyjętywszeregiAllSoulsCollege[2].Do1939
rokuzostałjużwykładowcąfilozofiiwNewCollege
(założonymw1379roku)izniechęciłsię
dopozytywizmulogicznego(zgodniezktórymnicnie
masensu,dopókiniejesttostaleweryfikowane)oraz
wpełnicieszyłsięurokamiżycia.
Jakobłyskotliwyrozmówcaoumyślechłonącymidee
jakgąbka,Berlinzradościąwitałkażdąokazję,
wktórejmógłzabłysnąćinauczyćsięczegośnowego.
Podczasrzeczonejimprezy–niewiadomodokładnie,
kiedysięodbyła–napotkałJulianaEdwardaGeorge’a
Asquith,2.hrabiegoOksforduiAsquith,kończącego
wówczasfilologięklasycznąwBalliolCollege.Lord
Oksfordnatrafiłnaintrygującyfragmentzdzieła
greckiegopoetyArchilochazParos.Jakwspomina
Berlin,brzmiałonnastępująco:„Lisznasięnawielu
rzeczach,zatojeżnajednej,wielkiejrzeczy”[3].
Ustęptenzachowałsięjedyniewefragmencie,zatem
