Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nakazałściąćbudowniczychiwychłostaćoraz
napiętnowaćmorze.Gdzieśnadniecieśniny,podziś
dzieńpodobnospoczywajążelaznekajdany,które
Kserksesnadokładkęrozkazałcisnąćdowody.
Jednaktegodniamorzejestspokojne,aKserkses
zadowolony.Spokójzostajejednakzakłóconynagłym
płaczem,którymzanosisiękról.Jegodoradcaistryj
Artabanospytagoopowodyniespodziewanychłez.
„Zgromadziłysiętutysiąceludzi–odpowiedziałkról
–azastolatniktniepozostanieprzyżyciu”.Artabanos
pocieszaswegowładcę,przypominającmu,
żenieszczęściamogąuczynićżycienieznośnym,
aśmierćprzynieśćulgę.Kserksesprzyjął
tozezrozumieniem,leczwysunąłżądanie:„Wyjaw
minajszczersząprawdę”.Mianowicie,czyArtabanos
bezwahaniapoparłbycałeprzedsięwzięcie–drugą
inwazjęPersównaGrecjęwciągudekady–gdybyobaj
niedoświadczyliprzerażającejwizji?Tymrazem
toArtabanosodpowiadadrżącymgłosem:„Pełen
jestemobawiniedośćsięopanowałem”.
Kserksesadwukrotnienawiedziływizjepotym,jak
Artabanosodwiódłgoodzemszczeniasię
zaupokorzenie,jakiegoDariusz,jegoojciec,doznał
odGrekówdziesięćlatwcześniejpodMaratonem.
NiczymwsceniezHamleta–choćodegranejdwa
tysiącleciawcześniej–zjawa,okrólewskimobliczu
iojcowskimusposobieniu,postawiłanastępujące
ultimatum:„Jeślinatychmiastnierozpocznieszwojny
[…],wtedyrównieszybko,jakurosłeśwsiłęipotęgę,
znówstanieszsięmaluczki”.Wpierwszejchwili
Artabanoszbyłśmiechemznaczeniesnu,
nacoKserksesprzybrałgowsweszatyinakazał
spędzićnocwkrólewskimłożu.Zjawaznówsię
pojawiła,anaArtabanosapadłtakpotwornystrach,
żezbudziłsięzkrzykiemizmiejscazacząłnakłaniać
króladonowejinwazji.Kserkseswydałrozkazy
