Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
oficjalnekomunikaty.Jednocześnie,jakrodzynki
wcieście,tuitamkule.Czasamiwięcejjestrodzynekniż
ciasta.Iwreszcie–wtoteżuwierzyłemdopierotutajinie
będęmiałzazłe,jeśliktośkilometrstądniedamiwiary
–wreszcierozmowa,prawdziwydialog,zdanie,kule,
pytanie,kule,odpowiedź,kuleitaknaprzemian.Zaś
obelgaodgrywawtychzdaniachtakąfunkcję,jak
wnaszejmowiegrzecznościowaformuła:„proszęciebie”
lub„czyniemasznicprzeciwko...”.Naprzykład:„aniech
wasszlag,znowupada”.Albo:„żebyściewszyscyzdechli,
iluwastamjest?”„więcejniżwas,dojasnej...”.
Naturalnietekilkaeufemistycznychfrazesówobrazuje
tylkoformę,botekstjestzupełnieinny.Leczja,który
znamtekstoryginalny,mogępowiedzieć,żetegonie
sposóbsobiewyobrazićusiebiewdomu.Fantazja,którą
ludwczasiepokojuobracawbajki,wludowąpoezję,
tustapiasięwkilkapoetyckichgrubiaństwoolbrzymiej
silewyrazu.
„Rozmowy”byłykontynuowane.Wrogieokopyteraz
jużułożyływzajemnestosunki–wszystkobyło
przygotowanedoatakunabagnety,tylkorozkazjeszcze
nienadszedł.Zatoprzyszedłdonaszychokopów
węgierskipułkpospolitegoruszenia.Starychzluzowano,
odkomenderowano.Ażołnierzezpospolitegoruszenianic
niewiedzieliowynikachpoprzednichkontaktów.
NadrugidzieńSerbowiekrzycząnadrugąstronę:
„Zluzowaliwas?Jasne”–odpowiedzielidumnieżołnierze
zpospolitegoruszenia.Tobyłoprzedpołudniem.
Wpołudnieprzyniesionoobiad.Odtegoobiaduskończyły
sięwszelkiekontaktymiędzydwomaokopami.Węgierscy
żołnierzezrobilicośtakiego,cozabolałoSerbówbardziej,
niżwszelkiegrubiaństwa,niżwieściozwycięstwach,niż
karabinowekule.Zaczęlistraszliwiełomotaćblaszanymi
naczyniami.GłodniSerbowie,jakjedenmążwystawili
głowyzokopu.Nasizaczęlidonichstrzelać.Potemdalej
hałasowali,pobrzękiwaliłyżkamiimenażkami,jedlitak
