Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
Wstęp
niechlujnośćkopii„skutkowaławielomanieporozumieniaminatemat
autorapamiętnika”
45
.
Jakojedenzpierwszychrękopisnr1977zawierającykopięliczącego
800stronpamiętnikaopisałFranciszekRawita-Gawroński
46
.Podkoniec
XIXw.znalazłonwBiblioteceKsiążątCzartoryskichwKrakowieowąkopię
sporządzoną-jakjużwspomniano-przezanonimowychpaleografów
47
orazwykorzystałjądozapoznaniasięzżyciem„nieuznanegoprzezżadne
państwoHetmanaUkrainy,jednegoznajwykształceńszychinajdzielniej
-
szych,jakiegokiedykolwiekUkrainaposiadała”
48
.
Ciekawąkwestiąwydajesięnawiązywaniewokresiemiędzywojennym
dowieluzagadnieńzwiązanychzemigracyjnymilosamihetmanaijego
pamiętnikiem
49
.Znaczącejest,żerękopiszostałodczytanyiopublikowany
przezUkraińskiInstytutNaukowywWarszawie
50
.Wrezultaciew1936r.
ukazałasięprzywoływanajużedycjaJanaTokarzewskiego-Karaszewicza,
któryodczytałzrękopisu,zredagowałiprzygotowałdodrukufragment
obejmującylata1720-1723,czyliokresżyciahetmananawygnaniu
51
.
Waneksiezawarłteżkilkadokumentów(materiałyoOrlikuzarchiwów
sztokholmskich,drezdeńskichipruskich).Tokarzewski-Karaszewicz,wycho-
dzączzałożenia,żeniezwykłąwagęmaprzedewszystkimoryginał,anie
kopia
52
,zamierzałprzeczytaćcałyrękopisiwydrukowaćwszystkiepięć
tomówpamiętnika,aosobno-wtomieszóstym-przedstawićbiografię
hetmanazeszczegółowymiinformacjamiorodzinie„hrabiówŁazyskich
Orlikówirodzinpokrewnych,zbiorydokumentówdodatkowych,uzupeł
-
nieniairejestry”
53
.Niezdołałjednakzrealizowaćtegozamierzenia.
Rokpóźniej,w1937r.,UkraińskiInstytutNaukowywWarszawiewydał
opracowanieBorysaKrupnyckiegooemigracyjnejdziałalnościpolitycznej
hetmana
54
.Taobszernarozprawaodegraławażnąrolęwbadaniachnad
45Д.яр.йгетьманаПилипаОрлика...(1936),s.IX.
46
F.Rawita-Gawroński,FilipOrlikjakohetmankozacki,„BibliotekaWarszawska”
1899,s.394-395.
47Ibidem.
48Ibidem,s.394.
49
WtymczasieweFrancjiIlkoBorszczakpracowałnadmateriałamiojcaisynaOrlików,
alejegoksiążkibyłyprzezlataobjętezakazemiukazałysiędopierowniepodległejUkrainie.
50Tainstytucjanaukowo-badawczadziałaławWarszawiewlatach1930-1939.
51Д.яр.йгетьманаПилипаОрлика...(1936).
52Ibidem,s.VI.
53Ibidem,s.IX.
54
Б.KрупнMцbкMй,ГетьманПилипОрлик(1672-1742):oглядйогопол.тично{
д.яльности...
