Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
doczesnegobyłabliskawielupisarzomnawiązującym
doniejwróżnymstopniu.Sentencja
vanitasvanitatum
etomniavanitas
natrwałezakorzeniłasięwpoezjidoby
baroku,świadczącoobsesjinapunkcieulotności
ziemskiejegzystencjiinietrwałościwytworówręki
ludzkiej12.JanowizSanoka(zm.1554),wielokrotnemu
rektorowiAkademiiKrakowskiej,zawdzięczamy
późnorenesansową,staropolskąparafrazęKsięgi
Koheleta–teksttenjestmałoznanyiwymagaspecjalnej
interpretacji13.WlatachosiemdziesiątychXVIIwieku
KsięgęKoheletazrymowałStanisławHerakliusz
Lubomirski(1642–1702).„ŚpiewamwielkiegoSalomona
mowy,Onżydowskimi,japolskimisłowy”14.WXVIII
wiekupowstajątrzywierszowaneBiblie15.Współcześnie
mamypoemat
Kohelet
,pióraAndrzejaBuszy(ur.1938),
mówiącyowygnaniuisamotnościjakoocechachlosu
artystyżyjącegowkulturzejudeo-
chrześcijańskiej16.TakżewykładnoblowskiWisławy
Szymborskiej(1923–2012),wktórympoetkapolemizuje
zestwierdzeniemEklezjasty„nicnowegopodsłońcem”,
nawiązujedoKsięgiKoheleta.Otodłuższyfragmenttego
wykładu:
Marząmisięczasamisytuacjeniemożliwedourzeczywistnienia.
Wyobrażamsobienaprzykładwswojejzuchwałości,żemamokazję
porozmawianiazEklezjastą,autoremjakżeprzejmującegolamentu
nadmarnościąwszelkichludzkichpoczynań.Pokłoniłabymmusię
bardzonisko,botoprzecieżjedenznajważniejszych,przynajmniejdla
mnie,poetów.Alepotempochwyciłabymgozarękę.„Nicnowegopod
słońcem”napisałeś,Eklezjasto.AleprzecieżTysamurodziłeśsięnowy
podsłońcem.Apoemat,któregojesteśtwórcą,teżjestnowypod
słońcem,boprzedTobąnienapisałgonikt.Inowipodsłońcem
sąwszyscyTwoiczytelnicy,boci,cożyliprzedTobą,czytać
