Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
6
Dokumentnr3
входахипожыткахIихзвечныхIимнезаборонялметитамI,гдебу-
дутьпередIтыммевали,нижлибыказалтвоям(и)л(ос)тьлововн(а)
шихIборонити,гделовливалIвеликиикнязВитовтIииныепредки
н(а)ши.
ПисануВилни,подлет(о)Бож(его)нарож(енья)1пятьсот22,
м[еся]цаавгуста28ден,индикт10.
Копоть,писарь.
3
Wilno,1października1522r.
ListZygmuntaIdokasztelanawileńskiegoistarostyżmudzkiego
StanisławaKieżgajływodpowiedzinaskargiszlachtyżmudzkiejna
postępowanieKieżgajły,wzwiązkuzwprowadzaniemprzezniego
różnychzakazów,atakżedoskarżących
Oryginał:nieznany.
Kopia:A.RGADA,F
.389,ks.11,k.103v-104v.B.RGADA,F
.389,ks.224,k.80v-81.
Druk:1.m.Любавский,ОбластноеделениеиместноеуправлениеЛитовско-
РусскогогосударстваковремениизданияпервогоЛитовскогостатута,Москва
1892,dodatki,nr35,s.XXXV-XXXVII(napodstawiekopiiA).2.LietuvosMetrika,
4-ojiTeismąbyląknyga,par.S.Lazutka,I.Valikonytėirkt.,Vilnius1997,nr19,s.55-
-56(napodstawiekopiiB).3.LietuvosMetrika,KnygaNr.11(1518-1523),.rażąkny-
ga,par.A.Dubonis,Vilnius1997,nr115,s.105(napodstawiekopiiA).
Uwagi:WydajemynapodstawiepełniejszejkopiiB.Wksiędze11mL(kopiaA)na-
główek:Лист,писаныидостаростыжомоитског(о),п(а)наСтаниславаЯновича
инапотомбудучих,вкривдеп(а)новтивунов,бояривсеешляхтыжомоитcкое,абы
секунимзаховалъводлугъдавногозвычаюetc.Wksiędze224mL(kopiaB)nagłówek:
П(а)номтивуномивсеишляхтеземлиЖомоитскоедостаростыжомоитъского
врозныхъречах.
Жыкгимонт,Божюм(и)л(ос)тью.
Панувиленскому,старостежомоитскомуп(а)нуСтаниславуЯновичу
[Кезкгаиле]иинымстаростамIжомоитскимI,хтоинапотомбудеть
отнас||[80v]староствоЖомоитскоедержати.
