Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ListZygmuntaIdokasztelanawileńskiegoistarostyżmudzkiegoStanisławaKieżgajły
новгород[скии],дер[жавца]мерец[кии]идовкгов[скии]п(а)нЯн
Ян[ович]Забер[езинскии]4ииныепановерадыetc.
5
2
Wilno,22sierpnia1522r.
ListZygmuntaIdokasztelanawileńskiegoistarostyżmudzkiego
StanisławaKieżgajłydotyczącyprawaszlachtyżmudzkiejdo
korzystaniazpożytkówleśnychirzecznych
Oryginał:nieznany.
Kopia:RGADA,F.389,ks.224,k.77.
Druk:LietuvosMetrika,4-ojiTeismąbyląknyga,par.S.Lazutka,I.Valikonytėirkt.,
Vilnius1997,nr12,s.51-52.
Uwagi:wksiędzemLnagłówek:ЛиствсимобывателемземлиЖомоитскоедоп(а)
настаростыжомоитског(о),абыимнезаборонялвпущахирекахвходовипожит-
ковмети.
Жыкгимонт,Божюм(ис)тью.
Панувиленскому,старостежомоитскомуп(а)нуСтаниславуЯновичу
[Кгезкгаиле]5иинымIстаростамжомоитскимI,хтонапотомбудет
отнасIстароствоЖомоитскоедержати.
Штопервосегоочивистожаловалинамнатвоюм(ис)тьп(а)-
новетивуновеибояре,ивсяшляхта,подданыен(а)шиземлиЖо-
моитскоеотом,ижтвоям(и)стьзаборонялимIвпущахн(а)шихI
ирекахвходовипожытковIихстародавныхIмети,гдеониздавна
входыипожиткисвоимевали.Итвоям(ис)тьпереднамипове-
дил,ижтвоям(ис)тьтыхвходовипожытковIвпущахIн(а)шихI
ирекахIнеборониш,нижлитвоям(ис)тьборонишимIловов,где
великиикнязВитовтIииныепретковен(а)шиупущахловIливали.
Иномытог)меживамидосмотревшыитвоеим(ис)тиочи-
вистерозсказали:итымиразы,ажбытвоям(ис)тьвпущахиреках,
4janjanowiczzabrzeziński(zm.1538)-marszałekziemskiWKL(1522-1537),wo-
jewodanowogródzki(1509-1531),wojewodatrocki(1531-1538).
5zob.przypis1.