Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1
Wilno,7lipca1522r.
WyrokZygmuntaIwsprawiekasztelanawileńskiegoistarosty
żmudzkiegoStanisławaJanowiczaKieżgajły1zciwunamiiszlachtą
ziemiżmudzkiejdotyczącyprawapodawaniaciwuństwidworówna
Żmudzi
Oryginał:nieznany.
Kopia:A.RGADA,F.389,ks.10,k.95v-96.B.RGADA,F.389,ks.11,k.120v-120.
Druk:1.LietuvosMetrika,KnygaNr.10(1440-1523),Užrażymąknyga,par.E.Banio-
nis,A.Baliulis,Vilnius1997,nr109,s.105(napodstawiekopiiA).2.LietuvosMetrika.
KnygaNr.11(1518-1523),.rażąknyga,par.A.Dubonis,Vilnius,1997,nr140,s.134
(napodstawiekopiiA).
Uwagi:WydajemynapodstawiepełniejszejkopiiA.Wksiędze10mL(kopiaA)nagłó-
wek:ДекреттивуномивсимбояромземлиЖомоитскоезстаростоюжомоитским
оподованьетивунстввземлиЖомоитскоинадправаипривиляих.Wksiędze
11mL(kopiaB)nagłówek:ВырокътивуномъибояромвсимземлиЖомоитское
зстаростоюжомоитским,п(а)номСтаниславомЯновичомоподаванетивунствъ
идворовземлиЖомоитское,котороеякобынеему,алекоролю,егом(и)л(ости),
належатмаетetc.
NapodstawietegowyrokubyłwydanyprzywilejStanislawowiKieżgajle.zob.A.Pro-
chaska,NiecoostarostachnaŻmudzi,nKwartalnikHistoryczny”1895,t.9,s.663-667.
Жикгимонт,Божюм(и)л(о)стью.
Смотрелиесмотогоделаспанамирадамин(а)шыми.
Стоялипереднамиочивисто,жаловалинампановетивуныибояре
всиземлиЖомоитскоенапанавиленского,старостужомоитского
панаСтаниславаЯновичаодворыитивунстваземлиЖомоитское.
Инатоповедаливсебевольности,прывильяотпредковIнашихиот
нас,ижIбытыетивунIствавземлиЖомоитскоимы,г(о)с(по)д(а)рI,
мелиимIроздавати,анепанстароста.Ижедалинас,абыхмоихпры
тыхпривильяхIивольностяхзоставили.Какжеонииотцан(а)шого
Казимера,короляегом(и)л(о)сти,инашыпривильянатопереднами
вказывали.ИпанвиленIскиипереднамимовил,ижIтыетивунIства
1StanisławjanowiczKieżgajło(zm.1527)-starostageneralnyżmudzki(1486-1527),
kasztelantrocki(1499-1522),kasztelanwileński(1522-1527).
