Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
49
Natlerosyjskichpamiętników,wktórychopisanożyciepolskichzesłańców
postyczniowychnaSyberii,wspomnieniaSiergiejaStachiewiczasązupełnym
wyjątkiem.Wżadnyminnympamiętnikuproblemowitemuniepoświęcono
ażtylemiejsca.Iniemawtymnicdziwnego,gdyżpierwszeczterylatanaSy-
beriiautorspędziłpraktyczniewyłączniewśródPolaków.Zdecydowaliśmysię
więcnapublikacjębardzoobszernychfragmentówtegodzieła,łączniezroz-
działempierwszym,wktórymautoropisujeokoliczności,wjakichtrafiłna
Syberię.Coprawdazpięciupublikowanychrozdziałówtylkojedendotyczy
wyłączniepobytuStachiewiczanaterenieSyberiiZachodniej,alewartośćpo-
znawczawspomnieńStachiewiczadlabadańnadlosamipolskichzesłańców
postyczniowychirelacjamipolsko-rosyjskiminaSyberiijesttakduża,żepub-
likacjafragmentówzokresupobytunaterenieSyberiiWschodniejwydajesię
uzasadniona.
RękopisypamiętnikówSiergiejaStachiewiczaprzechowywanesąwmo-
skiewskimPaństwowymArchiwumLiteraturyiSztukiwzespole„Kolekcja
pamiętnikówidzienników”(fond1337).Niewiadomo,jaktrafiłyonedotego
archiwumanizjakiegozbioruzostałyprzeniesionedotegowłaśniefondu.
Rękopisjestpełenróżnegorodzajudopiskówiprzekreśleń.Dopiskinaniósł
samStachiewicz,natomiastskreślenia(aprzynajmniejichczęść)poczyniłre-
daktor,przygotowującpamiętnikidodruku.Zdecydowaliśmysięnapublikację
tekstułączniezpoprawkamiitekstemprzekreślonym.PoprawkiStachiewicza
zaznaczonokursywą,przekreślonefragmentytekstuumieszczonozaśwnawia-
sachkwadratowych.
Publikacjaopartajestzasadniczonarękopiśmiennejwersjipamiętnika.Jed-
nakwzwiązkuztym,żewrękopisiebrakczęścikart,doodtworzeniatekstu
wykorzystano–gdybyłotomożliwe–drukowanefragmentypamiętnika.
Глава1.Петропавловскаякрепость
1
:январе1863годаначалосьпольскоевосстание.:февралевПетер-
бургепоявилсялисток,выражавшийотношениенекоторойполитической
группыкэтомувосстанию.Приблизительноесодержаниелисткабыло
таково:«Льетсяпольскаякровь,льетсярусскаякровь;длякогоидля
чегоональется?:ладычествоватьнравственнонадПольшеймынемо-
жем:ведьонанетерпелаужеизапахарабствавтовремя,когдамыза
честьдлясебяпочиталиименоватьсярабами.:ладычествоватьисключи-
тельнонасилием–этопагубнонетолькодляних,ноидлянас.Наше-
мувойску,усмиряющемуполяков,следуетвместотогообратитьоружие
противсамодержавногоправительства,котороеодинаководушитиих,
