Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
AM:Chciałbym,abyśmyporozmawialiolekarzach,booni
sąmiędzyinnymibohateraminaszejksiążki,awłaściwie
język,którymsięposługują.
ZesłownikaetymologicznegojęzykapolskiegoPWNdo-
wiadujemysię,żesłowolekarzpochodziodprasłowiań-
skiego*lekarjь,któryjestwyrazempochodnymodlĕkъ
zprzyrostkiem-arjьiwskazujenanazwęwykonawcy
zawodu,czylitego,któryzajmujesięleczeniemchorych.
Dawniejwyrazylekarzidoktorbyłysłowamipotocznymi,
którymiokreślanoludzizajmującychsięleczeniemipielę-
gnowaniem,posiadającychwykształcenie,aleniekoniecz-
nieuniwersyteckieczyakademickie.
24
JB:Dzisiajsątrzysłowaokreślającetęprofesję:lekarz,
medykidoktor.Jakonefunkcjonują?Najpierwmedyk.
Dzisiajtojestjużraczejzwrotarchaiczny.Czasemzsza-
cunkiemsiętakmówiokimś,czasemzhumorem,czasem
zprzekąsem;tołączysięzmedycyną,rzeczjasna.Słowo
medykpochodziodłacińskiegomedeor,mederi–leczyć,
kurować,amedico,medicare–przywracaćdozdrowia.
Medycynawpolskimdawnymtobyłolekarstwo.Mó-
wiłosię:znaleźćnacośmedycynę.Namedycynęmówiło
sięteżlekarnictwoczylekarskanauka.Tobypokazywa-
ło,żetenlekarzbyłtrochęwcześniej.Zjęzykałacińskiego
wywodzisięmedycyna,medyczny–wzwiązkuztym
mamysłowomedyk,oparcienaukowezpoczuciempew-
nejarchaiczności,jakteżnaprzykładmedykamenty.
Inneokreśleniajeszczebyłyobce:terapeutaiesculap.