Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
Wprowadzenie
nzaproszeniedomniejlubbardziejarbitralnegopodejmowaniadecyzji
sądowych”20.
Wartozwrócićuwagę,żewteścieprzydatnościikoniecznościchodzi
oocenyzperspektywyracjonalności.Wprzypadkuproporcjonalności
sensustrictochodziowartościdwojakiegorodzaju.Popierwsze,jak
interesy(prawa)jednostkipowinnybyćwyważonewstosunkudoin-
teresówzbiorowychoraz,podrugie,czyniedochodzidonadmiernego
obciążeniadanegopodmiotuprzezokreślonyśrodek21.
Należymiećnauwadzeto,żezasadaproporcjonalnościrozpatrywa-
najakozasadaogólnaprawaUE-jakpiszeAgnieszkaFrąckowiak-
-Adamska-aniniejestprawempodmiotowym,aniniewyrażażadnych
wartości,leczjestmechanizmem,którychronizasadniczyrdzeńpraw
podstawowychpoprzezrównoważenieinnychzasad22.Testproporcjo-
nalności,opisanywyżej,stanowiproceduręwyważaniatychzasad.Moż-
napowiedzieć,żeninstytucjaproporcjonalności”służyosiągnięciupożą-
danejrównowagi(wyważenia)międzyróżnymiwartościami(prawami,
interesami)23,wówczasgdyjednoczesnepełneichzaspokojenieniejest
możliwe.Wyznaczaonazatemograniczeniazakresuochronyjednych
dóbrdlaumożliwieniaochronyinnych,kolidującychdóbr24.Chodzitu
onważeniekolidującychwartościwceluichmaksymalizacji”25,które
manacelunietylewypracowanierozwiązaniakompromisowego,ile
20
G.Scaccia,ProportionalityandtheBalancingofRightsintheCase-lawofEuropean
Courts,federalismi.it2019/4,s.8,https://www.sipotra.it/wp-content/uploads/2019/03/
Proportionality-and-the-Balancing-of-Rights-in-the-Case-law-of-European-Courts.pdf
21
Por.T.J.Harbo,TeFunctionofProportionalityAnalysisinEuropeanLaw,Lei-
den-Boston2015,s.198.
22
Por.A.Frąckowiak-Adamska,Zasadaproporcjonalnościjakogwarancjaswobód
rynkuwewnętrznego,Warszawa2009,s.27.Zasadatazregułyniemacharakteruprawa
podstawowego,aletaknależyoceniaćwkontekścieart.49ust.3KPP
,którywyznacza
standardochronyprzedzbytsurowąkarą.Por.teżD.Miąsik,Zasady...,s.186.
23
nPrzejście”dotakrozumianegowyważaniazwyjściowejanalizybalansowania
negatywnychskutkówregulacjizkorzyściami,któremająbyćosiągnięte,maswojąpod-
stawęwtym,żenegatywneskutkiregulacjiodnosząsięprzedewszystkimdonaruszania
innychpraw.
24
Por.T.Gizbert-Studnicki,Konfiktdóbrikolizjanorm,RPEiS1989/1,s.2.
25
Por.A.Śledzińska-Simon,Analiza...,s.33.