Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Onirycznekształtowanieświataprzedstawionegowutworzelite-
rackimwydajesiębyćczymśnaturalnym,jeślizauważysięwy-
stępującemiędzysnemaliteraturąpodobieństwa.Opowinowactwie
wspomnianychświatówpisałjużCarlGustavJung,dostrzegającwbu-
dowietegopierwszegoklasycznąstrukturędramatycznązdającymi
sięwyróżnićstałymielementamiskładowymi1.Podobnątezęstawia
amerykańskiteoretykliteraturyBertOlenStates,któryłączyobiete
formyzapomocąwspólnegoimelementu-narracji2.WedługState-
sazarównosen,jakifikcjaczerpiąwprawdziezrzeczywistościem-
pirycznej,jednakżadneznichniejestjejodbiciem.Literaturanieod-
wzorowujeświatarealnego,leczjestjegoautorskąkreacją3.Poddając
obróbcejęzykowejsurowymateriałrzeczywistościpozaliterackiej,
przyzamierzonymlubniewykorzystaniuistniejącychjużinnych
tekstów(aspektintertekstualny),wwynikuindywidualnejpercep-
cjiświataautoraizpomocąodpowiedniegoprocesutechnologiczne-
go(formaistyl)otrzymujemyΠprodukt”końcowyzwanytekstem.
1Jungwjednejzesformułowanychzasadinterpretacjisnówprzyrównujących
jedogreckichutworówdramatycznychwyodrębniłposzczególneichczęściiekspo-
zycję(począteksnu),komplikację(zawiązanieakcji),klimaks(punktkulminacyjny)
orazlysis(zakończeniesnu).Zob.O.Vedfelt,Wymiarysnów.Istota,funkcjeiznaczenie
marzeńsennych,tłum.P.Billig,Eneteia,Warszawa1998,s.68.
2
B.O.States,DreamingandStorytelling,CornellUniversityPress,Ithaca,
NY1993,s.3-4.
3Zupełnieodwrotniedozałożeńwynikającychztezyfenomenologicznejgło-
szącej,żeΠrzeczywistośćtrzebaopisać,aniekonstruowaćją”.M.Merleau-Ponty,
Fenomenologiapercepcji,tłum.M.Kowalska,J.Migasiński,Warszawa2001,s.8,
cyt.zaiM.P.Markowski,Fenomenologia[wi]TeorieliteraturyXXwieku.Podręcznik,
red.A.Burzyńska,M.P.Markowski,Znak,Kraków2006,s.82.
