Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
4
ImmanuelKant,Uzasadnieniemetafizykimoralności
szegowdorobkuwielkiegokrólewianina.Kantwtymczasiepisał
językiemtrudnym,bezdbałościostyl.Jakgdybyczuł,żemożeza-
braknąćmuczasunaprzekazanieświatuswejnauki.Traktował
niezwyklepoważnie,twierdzącnawet,żestanowinkopernikański
przewrótBwfilozofii.
Uzasadnieniemetafizykimoralności,wydanewroku1785,wporów-
naniuzinnymidziełamiwspomnianegookresunapisanejestjednak
stosunkowoprzystępnie.Przystępnościtekstuwjęzykupolskimnie-
wątpliwieprzysłużyłsiętalenttłumacza,MścisławaWartenberga.
Poważnywkładwniosłarównieżnowaredakcja,któraposiłkującsię
propozycjamiProfesoraRomanaIngardenaodnośnietłumaczenia
niektórychzwrotówiterminów,przyswoiłagowspółczesnemuCzy-
telnikowi.
Wniniejszymwydaniupaginacjabocznapochodzizezbiorowej
edycjidziełKanta,opublikowanychwBerliniew1903roku.
Kęty,NowyRok2001