Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
UKRAIŃCYIICHSĄSIEDZINAPRZESTRZENIWIEKÓW
grubegonaroduwidzęnieskonwikuje,abićsięanimocy,aniordynan-
suniemam29.
Abyuniknąćprzemarszówoddziałówrosyjskich,któreprowadziły
zrejonuChocimiajeńcówtureckich,Stempkowskiwpołowielistopa-
da1770rokuprzeniósłswojąkwateręzTrojanowadoMakarowakoło
Brusiłowa.DochodziłonawetdowalkiwręczzRosjanamiokwatery,
żywnośćifuraż.Kolejneinterwencjeregimentarzaugenerałówrosyj-
skichnieprzyniosłyrezultatów.
Wlatach1770–1771zarównonaPrawobrzeżnej,jakiLewobrzeżnej
UkrainieiwgłębiRosjimiałamiejsceepidemiadżumy30.Wszystko
wskazujenato,żeczarnąśmierćprzywlekliżołnierzerosyjscywal-
czącyzTurkamiwrejonieChocimia,maszerującyprzezobszar
Rzeczypospolitejitraktującyjejpołudniowo-wschodniekresyjakore-
zerwuarzaopatrzeniawżywnośćifuraż.Poglądosilnymzwiązkuwoj-
nyrosyjsko-tureckiejzwybuchemepidemiipotwierdzawieleźródeł.
NaprzykładująłtoobrazowoanonimowyautorlistuzeLwowa,który
jednocześniezastanawiałsięnadzasadnościątworzeniawtychwarun-
kachkordonusanitarnego:
aleMoskal,któryidziezpośrzodkamiejscazapowietrzonego,botupo
całejtutejszejokolicyzarazamaswojąpochodzistośćzWołoszczyzny,
skądwrazjadązexpedycjamiMoskale.Siadazchłopemnapodwodę,
dajemuswójfanttrzymać,przyjedziedokarczmy,pijeztegokubkaco
wszyscy,kładziesięwpościelżydowską,przyjedzienamiejsce,przedaje
fantyzmiejscazapowietrzonegomiane,obcujezludźmi.Nacóżsięzda-
łytewszystkiewartyiostrożności?Nieżyczę,alezapewnezawieząoni
wamtamidoWarszawytegogościńca.Dziśwmoichoczachprzybiegł
kozakdotutejszejkomendyzeStanisławowa,gdziejednoprzedmieście
29Bibliotekaim.CzartoryskichwKrakowie,nr709,s.137.
30TadeuszSrogosz,Dżumaujarzmiona?WalkazczarnąśmierciązaStanisławaAugusta,
Wrocław1997.DżumadotarładoMoskwy,gdziemiałymiejscezamieszkiznanejakobunt
dżumowy(МихаилСупотницкий,ЕленаСупотницкая,oчеркиисториичумы,т.1:Чума
добактериологическогопериода,Москва2006,с.78–131;ФилиппПалеев,Геннадий
Оноприенко,АнтонМолочков,ЭпидемиячумыXVIIIвекаиразвитиездравоохранения
вМоскве,«Альманахклиническоймедицины»2015,37,с.6–7).
40