Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
oChrystusieZbawicielu.Anijednympalcemniedotykatuautor
teologii,któraprzyszłapóźniejiktórajestmuobca;opowiada
ontęhistorięraczejtak,jakbynicniewiedziałoświatowych
następstwachżyciaJezusa,ponieważiJezusanionichwiedział,ani
kunimzmierzał.Dlategowksiążcetejniemaniczego,copóźniej
włączonodoewangelii,cofającwydarzenia,abypodeprzećstare
proroctwa,iwyprzedzającje,abypodeprzećmłodykościół.Brak
tutakżeniejednego,coprzeznaukęzostałoodrzuconejako
nieautentyczneijeśliczytelniktuiówdzieodczuwaćbędziebraksłów,
doktórychprzywykłoddzieciństwa,toniechajpamięta,żecałe
bibliotekitocząsporyotakiewątpliwesłowa.Ponieważwiększość
ludziznadziejeJezusaprzeważniezpóźnychobrazów,anie
zewangelii,przetonaniejednoniezwróconouwagi,jaknp.nato,
żeaniMateusz,aniMarekniewprowadzajądoświątyniJezusa
–dziecięcia,albożewtrzechewangeliachspośródczterechprzy
śmierciJezusaniemaMariiiJana.
Wreszciewszystkiecuda,oilesątuopowiadane,tłumaczymy
wsposóbnaturalny,ponieważpiszemytuhistorięiodtwarzamy
charakteryludzkie.Gdybysięudałozaprzeczyćwszystkimcudom
Jezusa,alboudowodnićstonowych,wielkośćjegopozostałaby
niezmieniona.Dlatychpowodówkorzystaliśmyjaknajmniej
zewangeliiJana,którąnaukakwestionujenajbardziej,zaś
najwydatniejkorzystaliśmyzMarkaiMateusza.Wszystkie
opowiadaniasątakułożone,jaktoodpowiadapożądanejprzejrzystości
każdorazowejsytuacji.
Niedodawanoniczego.Pośredniaformapowieścihistorycznej,
którąGoethenazwałkarykaturąpowieściihistorii,stajesięprzytak
skąpychźródłachosobliwiegroźna.Wnaszymwypadkubyłabyona
nawetniemoralna:gdybyktośchciałwkładaćwustaJezusasłowa
wedługwłasnegowyczuwania,musiałbymudorównywać
przynajmniejsiłąintuicji.Dlategokażdezprzytoczonychtutajsłów
