Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
TADEUSZJASUDOWICZ
przezwiekipraktykowano”,że„[c]hociażskarżącawniniejszejsprawie
oczywiściebyłapozbawionaswejwolnejwoli,zmateriałówsprawynie
wynika,iżbybyłaonautrzymywanawniewolnictwiewewłaściwym
znaczeniutegosłowa,tj.iżbymałżonkowieB.wykonywaliprawnie
wstosunkudoniejrzeczywisteprawowłasności,redukującjądostanu
«przedmiotu»”17.
3.Zakazpoddaństwa
Konwencjaniedeniujerównieżpoddaństwa.Zwaak-podkreślając,że
poddaństwodotyczy„mniejdalekoidącychformpanowania”-wskazu-
jeprzykładowo„całośćwarunkówpracyi/lubobowiązkuświadczenia
pracyczyusług,którychdanaosobaniemożeuniknąćiktórychniemoże
zmienić18.Tradycyjniekomentatorzyzwykliodwoływaćsiędoart.7b
wzw.zart.1a-dKonwencjiUzupełniającejz1956r.19Zgodniezjejpo-
stanowieniamipoddanyto„osobaznajdującasięwsytuacjilubwstanie
wynikającymzjakichkolwiekinstytucjiipraktykwymienionychwart.1
niniejszejKonwencji”,awięc„instytucjiipraktykpodobnychdoniewol-
nictwa”,aobejmujących:„a)niewolęzadługi[ł];b)pańszczyznę[ł];
c)wszelkieinstytucjeipraktyki,poprzezktóre:i)kobieta-bezprawa
sprzeciwu-zostajeprzyrzeczonanażonęlubzostajewydanazamąż
zawynagrodzeniem,płatnymbądźwgotówce,bądźteżwnaturze,na
rzeczjejrodziców,opiekuna,rodzinylubjakiejkolwiekinnejosoby,albo
ii)mążkobiety,jegorodzinalubjegoklanmaprawoprzekazaćjąinnej
osobiewzamianzaotrzymanewynagrodzeniebądźwinnysposób,albo
iii)kobietazchwiląśmierciswegomężamożebyćprzekazanawspad-
kuinnejosobie;d)wszelkieinstytucjelubpraktyki,namocyktórych
dzieckolubosobaponiżej18latjestoddawaneprzezktórekolwieklub
obojerodzicówbądźprzezswegoopiekunainnejosobiezawynagro-
dzeniembądźbezpłatniewceluwyzyskusamegotakiegodzieckalub
osobyponiżej18latalboichpracy”.
PrzedEuropejskąKomisjąPrawCzłowiekaskarżący-wporównaniu
zzarzutemniewolnictwa-owieleczęściejpodnosilizarzutpoddań-
17
ETPC,Siliadinv.France,pkt121-122;zzainteresowaniemzarazemTrybunałprzyjął
dowiadomościwnioskispecjalnejkomisjifrancuskiegoZgromadzeniaNarodowego
dotyczącewspółczesnychformniewolnictwa-ibidem,pkt134.
18L.Zwaak,op.cit.,s.444.
19Por.J.Velu,R.Ergec,op.cit.,s.225,pkt275;G.Malinverni,op.cit.,s.179.