Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
prowadzącydoposzerzeniaźródełwiedzyokulturzeHausa.
Jednymzpytań,któretowarzyszyłypracynadprzekładem
tekstuMaganaJariCe,byłopytanieowartości,jakiepolski
czytelnikmożeznaleźćwpolskiejwersjiafrykańskichbajek.
Napewnojestwnichpotwierdzeniewartościuniwersalnych,
ogólnoludzkich,takichjakuczciwość,prawdomówność,
sprawiedliwość,choćwyrażoneinaczej,niekiedyopowiedziane
wzaskakującysposób,jakbytestującygranicenaszejwyobraźni
inaszychkryteriówdobroci,uczciwościisprawiedliwości.Można
więcpokusićsięostwierdzenie,żelekturabajekafrykańskich
jestźródłempoznanianassamych.
NinaPawlak