Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
filmŻegnaj,mojakonkubino(Bawangbieji)-nie
tylerozpoczynadrugiokres,corozdzielawczesne
ipóźniejszerealizacje.PoczynającodKusicielskie-
goksiężyca(Fengyue),awięcwdwanaścielatpo
debiucie,charakterwypowiedziChenaulegadia-
metralnejzmianie-robionfilmysilnienacechowa-
neerotyzmem,skłaniasięwstronęodległejhistorii
(Cesarzizabójca-JingkeciQinWang),mitów
ibaśni(Przysięga-Wuji),bierzeudziałwprzedsię-
wzięciachmiędzynarodowych(epizodywfilmach
zbiorowych:Dziesięćminutpóźniej:Trąbka-Ten
MinutesOlder:TheTrumpet,2002,orazKocham
kino-ChacunsoncinémaouCepetitcoupauc�ur
quandlalumi�res’eteintetquelefilmcommence,
2007),wChinachkręciminiserialetelewizyjne:Lu
BuiDiaoChan(LuBuyu;DiaoChan,2002)oraz
Taniecmotyli(Diewutianya,2004,nowawersja
poprzedniego),wreszciepróbujepowtórzyćsuk-
cesfilmuŻegnaj,mojakonkubino,tworzącbiografiękultowejgwiaz-
ChenKaige
dychińskiegoteatruoperowegoMeiLanfanga(MeiLanfang,2008).
KilkapryzmatówpozwolijednakzinterpretowaćdorobekChenabar-
dziejwnikliwieidokładnie.
Pierwszymztychpryzmatówjesthipotezaautobiograficzności.
WŻółtejziemi,WielkiejparadzieiKróludzieciChenbezpośrednio
zdajesprawęzwłasnychdoświadczeńzhiqing-młodegoczłowieka
zdobrejrodziny,zesłanegodopracynawsiwczasachRewolucji
Kulturalnejwcelumoralnejreedukacji.
WcałejtwórczościChenaKaigeobecnyjestmotywzdrady,re-
zultattraumyzczasówmłodości,kiedyjakoczłonekCzerwonej
Gwardiizadenuncjowałwłasnegoojca.Motywtenzostałszczegól-
niesilniewyeksponowanywfilmachŻegnaj,mojakonkubino,Kusi-
cielskiksiężycorazCesarzizabójca.
Reżyser,zwłaszczawpoczątkowymokresietwórczości,chętnieko-
rzystałzinspiracjiliterackich,adaptującopowiadaniaAhChenga,Shi
TieshengaorazpowieśćLilianLee.Jegospecyficznysposóbprzetwarza-
niamateriałuliterackiegojestszczególniewidocznywfilmachKróldzie-
ci,Życienastrunie,Żegnaj,mojakonkubinoiUrokmordercy.
WśródreżyserówPiątejGeneracji,którzyswojeformalnewy-
kształceniezakończyliwpierwszychklasachszkołyśredniej,apotem
9
