Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
A.Defnicja
31
pojęciacompliancejestwjęzykupolskim„zgodność”(zapewnienie
zgodności)7.ZarównowNiemczech,jakiwPolscepowszechniesto-
sujesięjednakpojęciecompliance.
Definiowaniecompliancenastręczaznacznychtrudności.Pojęcie
toniedoczekałosięjeszczedefinicjilegalnejiznajdujesięcałyczas
wfazierozwoju,oczymświadczymnogośćreprezentowanychwli-
teraturzepoglądównajegoznaczenie.Częśćautorówtraktujecom-
pliancewyłączniejakoprzestrzeganieprzezprzedsiębiorstwoijego
pracownikówwszystkichustanowionychprzezpaństwonormpraw-
nych8,jednakpowszechnejestuzupełnianietejdefinicjirównież
owewnętrznekodeksy,wytycznedanegoprzedsiębiorstwa9.Klaus
Moosmayerograniczapojęciecompliancedowymoguprzestrzegania
jedynietychustawinawiązującychdonichwewnętrznychaktówwy-
konawczychwprzedsiębiorstwie,któreprzewidująodpowiedzialność
karnąlubzawykroczenia10.Wieluautorówtraktujecompliancejako
całośćdziałańiśrodków,któremajązapewniaćzgodnośćdziałania
przedsiębiorstwa(spółki),jegoorganówipracownikówzewszystkimi
ustawowymiiustalonymiwewnątrzprzedsiębiorstwanakazamiiza-
kazami11.Niektórzyograniczająjednakpojęciecompliancewyłącznie
7Por.D.Ligęza,Ryzykocompliance[w:]Problemyprawaiadministracji,
red.A.Kojder,„ZeszytyNaukoweWszechnicyPolskiej”2010/1,s.128.
8R.vonSteinau-Steinrück,P
.Glanz,ComplianceimArbeitsrecht-EinMussfür
jedesUnternehmen,NJW-Spezial2008/5,s.146.
9W
.Bottke,Compliance-Oder:NormbefolgungsbereitschafvonundinUnterneh-
men.ZurWirksamkeitvonfreiwilligenSelbstverpfichtungenundstaatlichenSanktio-
nen[w:]StrafrechtspraxisundReform.FestschriffürHeinzStöckelzum70.Geburtstag,
red.M.Jahn,H.Kudlich,F.Streng,Berlin2010,s.43;R.Stober,IstderEhrbare...,
s.1574;L.vonMarnitz,Compliance-ManagementfürmittelständigeUnternehmen,
Hamburg2011,s.18-19.
10K.Moosmayer,Compliance.PraxisleitfadenfürUnternehmen,München2012,s.1.
11Przykładowo:C.E.Hauschka[w:]CorporateCompliance.HandbuchderHaf-
tungsvermeidungimUnternehmen,red.C.E.Hauschka,München2010,rozdziałI,§1,
nb2;M.Passarge,RisikenundChancenmangelhaferComplianceinderUnternehmen-
sinsolvenz,NZI2009/2,s.86;G.Holzhauser,Compliance:Musthaveornicetohave
-Gesellschafs-undkapitalmarktrechtlicheGrundlagenvonCompliance[w:]Interdis-
ziplinäreAspektevonCompliance,red.G.Holzhauser,C.Sutter,Baden-Baden2011,
s.13;S.Behringer[w:]CompliancefürKMU,red.S.Behringer,Berlin2012,s.19;P.P
.
Gołębiowski,Funkcjacompliancewbankach,Pr.Bank.2008/9,s.84;podobnieA.Wita-
