Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1
Portugalskieksięgarnie,
antykwariatyibiblioteki
Gregoriuspozostałdługowantykwariacie.Poznawaćmiastoprzez
książki,jakiewnimsprzedają-zawszetakrobił[ł].Iotostałprzed
sięgającymisufturegałamizportugalskimiksiążkami,którychwła-
ściwieniemógłprzeczytać,iczuł,jaknawiązujełącznośćzmiastem6.
Poznawaniekulturykrajuiatmosferyjegomiastpoprzezksiążkiimiejsca,
wktórychsąoneprzechowywaneisprzedawane-jakczynitoGrego-
riuswpowieściPascalaMercieraNocnypociągdoLizbony7-wymagaczasu,
cierpliwościizaangażowania.Jesttobowiemrównoległadorzeczywistej
podróżpoprzezzanurzeniewkulturowedziedzictwoutrwalonewznacze-
niuiwibracjachsłówodwiedzanegomiejsca.Decydującsięnanią,stwarza-
mysobiemożliwośćodkrywaniapokładówwłasnejwrażliwości,jakigranic
naszej(nie)wiedzy,copozwalalepiejpoznawaćsamegosiebie.Nadajeona
kierunekintelektualnemuwysiłkowipodejmowanemuwceluzrozumienia
historiikrajuijegomieszkańców,rzucawyzwaniewłasnym,kulturowo-
-społecznymijęzykowym,ograniczeniomwmyśleniuoflInnych”iflIch”
przestrzeniach.ŚcieżkipoznawaniaflInnego”prowadząprzezmikroko-
smosysłówutrwalonychwrękopisach,starodrukach,atakżewzbiorach
książekwspółczesnych.WspomnianawcześniejpowieśćP.Mercierawyda-
jesiętrafnymwyboremjakoliterackieodniesieniedlatekstu,któregotema-
temsąksiążki,antykwariatyibibliotekiportugalskie.Portugaliajestmiej-
scemprzyjaznymzarównodlaksiążek,jakibiblioflów-wPortoznajduje
sięjednaznajpiękniejszychnaświecieksięgarniLello&Irmão,działającaod
1906roku,ostatnimilatytłumnieodwiedzanaprzezturystówzewzględuna
rolę,jakąodegraławpowstawaniuopowieścioświecieHarry’egoPottera8.
6P.Mercier,NocnypociągdoLizbony,Warszawa2009,s.65.
7P.Mercier,NocnypociągdoLizbony.
8Informacjedotycząceksięgarniznajdująsięna:https://observador.pt/especiais/lello-
-livraria-bela-do-mundo-110-anos/[dostęp:06.06.2018];https://portoalities.com/pt/tudo-
-sobre-livraria-lello-porto/[dostęp:06.06.2018].
11
AdamMickiewiczUniversityPress©2021
