Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Najłatwiejchybazilustrowaćtoprzezporównanie:szczegółów,
wktórychróżniąsięznanedziśmanuskrypty,jestwięcejniżsłów
wcałymNowymTestamencie.Oczywiściewiększośćztychróżnic
jestpozbawionaznaczeniaizupełnienieistotna.Pokazująonejedynie,
żeskrybowieikopiściwświecieantycznymmielitakiesameproblemy
zortografią,jakmymamydzisiaj(awdodatkuniedysponowali
słownikami,niemówiącoprocesorachtekstuzwbudowanym
słownikiem).Problem,jaktraktowaćtewszystkieróżnice,jednak
pozostaje.Jakiwogólemasenstwierdzenie,jakobysłowoposłowie
wBibliizostałonatchnioneprzezBoga,skoronieznamyprawdziwych
słówPisma?Jakwkrótcesięprzekonamy,wlicznychmiejscachnie
mamynawetnajmniejszejpewności,żetekstoryginału
zrekonstruowanyzostałpoprawnie.JakzatempojąćSłowoBoże,skoro
niewiemy,jakietosłowo!
Akiedyjeszczeuzmysłowiłemsobie,żePanuBoguznaczniełatwiej
byłobyprzechowaćsłowaPismaniżjenatchnąć,mojawiarawowo
natchnieniezaczęłagwałtowniesłabnąć.PrzecieżgdybyPanistotnie
chciał,byjegoludznałjegosłowa,dałbymujezpewnością,może
nawetwjęzyku,łatwiejszymdozrozumienianiżantycznagrekaczy
hebrajski.Wtakimzaśrazie,jeślinieznamysłówbożych,toznaczy,
iżBógichdlanasnieprzechował.Ajeśliniedokonałcudu
przechowaniawłasnychsłów,tojakuwierzyć,żeuprzedniodokonał
cuduichnatchnienia?
Znówmożeskrócęopowieść—wpewnymmomencienaukabiblijnej
grekiibadanianadmanuskryptamiNowegoTestamentuskłoniłymnie
doradykalnegoprzewartościowaniapoglądunaPismo.Byłatodla
mniekolosalnaprzemiana.Ażdotegomomentu—począwszy
od„odrodzeniawChrystusie”wszkoleśredniej,poprzezdnispędzone
wortodoksyjnymMoodyInstituteipóźniejjeszczewewangelickim
Wheaton—mojawiarawcałościopierałasięnaprzekonaniu,
żeBibliajestwpełninatchnionyminieomylnymSłowemBożym.
TerazpatrzyłemnaPismoinaczej.Naglezacząłemwidziećjejako
książkębardzoludzką.Jakkopiścibędącyzwykłymiludźmi
przepisywaliizmienialitekstPisma,takteżautorzyBibliibyli
najzwyklejszymiludźmi,którzysaminapisalito,conapisali.
Odpoczątkudokońcaksiążkatajestdziełemczłowieka,choćpisanym
przezróżnychludzi,wróżnychmiejscachiróżnymczasie,dla
najróżniejszychpotrzeb.Wieluzjejautorówbezwątpieniaczułoboże
