Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Askorojużrazdopuściłemtakąmożliwość,tamypuściły.Jeśli
bowiemwrozdzialedrugimMarkamożebyćjeden,choćbyniewielki
błąd,mogąsięonepojawićrównieżwinnychmiejscach.JeżeliJezus
wrozdzialeczwartymMarkamówi,żeziarnkogorczycznejest
„najmniejszezewszystkichziarennaziemi”,tomożeniemuszę
wymyślaćniewiarogodnychobjaśnień,żebydowieść,żeziarnko
gorczycyjestnajmniejsze,skorodoskonalewiem,iżwcalenajmniejsze
niejest.Amożebłędydotyczątakżeważniejszychkwestii?Jeśli
Marekpisze,żeJezuszostałukrzyżowanywdzień,kiedyjedzono
wieczerzępaschalną(Mk14,12;15,25),aJantwierdzi,żeumarłdzień
wcześniej—tomożejesttoautentycznasprzeczność.Albokiedy
wswejrelacjionarodzinachJezusaŁukasztwierdzi,żeMaryja
zJózefemwrócilidoNazaretuwmiesiącpoprzybyciudoBetlejem
(idokonaliobrzęduoczyszczenia:Łk2,39),podczasgdyMateusz
informuje,żeobojeucieklidoEgiptu(Mt2,19–22)—możeitu
ewangeliścisobieprzeczą.KiedyzaśPawełpisze,żeponawróceniu
nadrodzedoDamaszkuwcalenieposzedłdoJerozolimy,abyspotkać
sięztymi,którzybyliapostołamiprzednim(Ga1,16–17),podczas
gdyDziejeApostolskiemówią,żetowłaśniebyłapierwszarzecz,jaką
byłuczynił(Dz9,26)—możeitucośjestnarzeczy.
Mniejwięcejwtymsamymmomencie,gdyuświadomiłemsobieowe
sprzeczności,starałemsięuporaćzinnymiproblematycznymi
kwestiami,jakienapotykałem,zagłębiającsięwstudianad
zachowanymimanuskryptamiNowegoTestamentu.Możnatwierdzić,
żeoryginałyzostałynatchnione,alefaktemjest,żeniemamydonich
wglądu,więcutrzymywanie,żesąnatchnione,nienawielesięzdaje,
dopókiichniezrekonstruujemy.Ponadtonaprzestrzenicałejhistorii
Kościołazdecydowanawiększośćchrześcijanniemiaładostępu
dooryginałów,więczichperspektywykwestianatchnienia
praktycznieprzestajemiećznaczenie.Natymniekoniec.Nietylkonie
posiadamyoryginałów,niemamynawetpierwszychichkopii,
aszczerzemówiąc,nieposiadamykopiikopiioryginałów,anikopii
kopiikopiiichkopii.Manuskrypty,któreznamy,powstałypóźniej,ito
dużopóźniej.Wwiększościprzypadkówsątoodpisystworzone
posetkachlat,akażdyznichróżnisięodwszystkichpozostałych
wtysiącachszczegółów.Jakprzekonamysięwdalszychpartiachtej
książki,wszystkiekopieróżniąsięmiędzysobąwtyludetalach,
żenawetniesposóbtychróżnicdokładniezliczyć.
