Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Zasadadyspozycyjności-uwagiprawnoporównawcze
43
mymstronom37,asądjestzwiązanyżądaniemzawartymwpowództwie
(zgodniezzasadąnNeeatiudexultrapetitapartium”).
PowyższaregułastanowiwAngliiiWaliijedenzfundamentówad‐
versarysystemijestniekiedyokreślana(jakjużbyłamowawyżej)jako
dispositiveprinciple.
WeFrancjiart.5NCPCstanowi,żesędziamusiwypowiedziećsię
wsprawietego,cojestprzedmiotemżądańitylkocodotego,costanowi
przedmiotżądań.Powyższaregulacjazjednejstronyobligujesędziego
dozapoznaniasięzewszystkimiżądaniami(wnioskami)stron,azdru-
giejstronyzakazujemuwychodzeniaponadżądania(wnioski)stron.
Niedopuszczalnejestwięczarównorozstrzygnięcieinfrapetita(nie
obejmującewszystkichżądaństron),aniteż-wzasadzie-rozstrzyg-
nięcieultrapetita(czyliponadżądanie,przyznającewięcejniżżąda-
no)38.
ZasadęnNeeatiudexultrapetitapartiumwyrażonowprzytoczonym
jużwyżejart.58ust.1szwajcarskiegoZPO39,atakżew§308ust.1
niemieckiegoZPO,zgodniezktórymsądniemożezasądzićnarzecz
stronyczegoś,oconiewnioskowano,awszczególnościpożytków,od-
setekiinnychwierzytelnościubocznych.Natomiastnagrunciepol-
skiegopostępowaniacywilnegowynikaonazart.321k.p.c.,którysta-
nowi,żesądniemożewyrokowaćcodoprzedmiotu,któryniebyłob-
jętyżądaniem,anizasądzaćponadżądanie40.
37Takamożliwośćwchodziwgręnawetwsytuacji,gdyprokuratorwytaczana
podstawieart.56k.p.c.powództwooroszczeniemajątkowe,aosoba,narzeczktórejto
powództwozostałowytoczoneniewstąpiładosprawywcharakterzepowoda.Zgodnie
bowiemzart.58zd.drugiek.p.c.wsprawachoroszczeniamajątkoweprawomocne
rozstrzygnięciesprawyniepozbawiastronyzainteresowanej,któraniebrałaudziału
wsporze,możnościdochodzeniaswoichroszczeńwcałościlubwtejczęści,wktórej
niezostałyzasądzone.
38Por.L.Cadiet,E.Jeuland,Droitjudiciaireprivé,8eédition,Paris2013,nos510-515
(s.389-393)ino732(s.566-567).
39Przepistenakcentujedyspozycyjnośćzarównostronypowodowej,jakipozwanej,
stanowiąc,żesądniemożeprzyznaćstroniemniejniżuznałastronaprzeciwna.
40Odstępstwoodtejzasadyzawieraart.4771k.p.c.