Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
40
Rozdział3.Źródłaprawawpostępowaniachdyscyplinarnych...
-prawodoprzesłuchanialubspowodowaniaprzesłuchaniaświad-
kówoskarżeniaizapewnieniaobecnościiprzesłuchaniaświadków
obronynatychsamychwarunkachcoświadkówoskarżenia(art.14
ust.3lit.eMPPOiP,art.6ust.3lit.dEKPC),
-prawodonieprzymuszaniadozeznańprzeciwkosobielubdoprzy-
znaniasiędowiny87(art.14ust.3lit.gMPPOiP).
Wskazaneregulacje,mimoróżnicwtekstualnymbrzmieniunormprawa
międzynarodowego,sązesobąwścisłejkorelacjiaksjologicznejifunkcjonal-
nej.Wwymiarzeformalnymwartozaakcentować,żeorzecznictwoTrybu-
nałuSprawiedliwościUniiEuropejskiejodlatpodkreśla,żeprawodawstwo
unijnemusibyćinterpretowanewświetlenormprawamiędzynarodowe-
go,takżeprzezpryzmatstandardówKonwencjioochronieprawczłowieka
ipodstawowychwolności.
Wkontekścieprzywołanychtuzasadprawamiędzynarodowego,zwłaszcza
prawaeuropejskiego,powstajeproblem,czymechanizmyochronneprzewi-
dzianewewskazanychaktach,dotyczącetekstualnieoskarżonego,mająza-
stosowaniedoobwinionegowpostępowaniudyscyplinarnym.Zagadnienie
tozostałoimpliciterozstrzygniętewwyrokuETPCz18.01.2011r.,4479/03,
MikołajováprzeciwkoSłowacji88,wktórymprzyjęto,żeprzezoskarżonego
należyrozumiećosobęnurzędowopowiadomionąprzezorganwładzykra-
jowejozarzucie,iżosobatadopuściłasięczynuzagrożonegokarą”.Natle
przywołanejwykładniEuropejskiegoTrybunałuPrawCzłowiekanależy
stwierdzić,żeobwinionywewszystkichprocedurachdyscyplinarnychfor-
macjipolicyjnychposiadastatuszbliżonydooskarżonegowrozumieniu
art.6ust.2EKPC89.Jestbowiemosobą,którąorganwładzydyscyplinar-
nej,zregułyrzecznikdyscyplinarny,wsposóburzędowy,zobowiązanyjest
powiadomićozarzuciedopuszczeniasięczynuzagrożonegokarą.Delege
lataprzewinieniedyscyplinarneposiadabowiemprzymiotczynuzagrożo-
negokarą.Wefekcieuprawnionajawisiękonstatacja,żedoobwinionych
EPS2019/1,s.4-10;D.Czerniak,Prawopodejrzanegodokontaktuzadwokatem(art.6ust.3lit.c
EKPCz)worzecznictwieEuropejskiegoTrybunałuPrawCzłowieka,EPS2017/9,s.28-39.
87W.Jasiński,Prawodonieobciążaniasięwprocesiekarnymwświetlestandardówstrasbur-
skich,Prok.iPr.2015/7-8,s.7-35.
88LEXnr692245.
89Por.P.Kruszyński,Zasadadomniemanianiewinnościwświetlenajnowszegoorzecznictwa
EuropejskiegoTrybunałuPrawCzłowiekawStrasburgu,GSP2003/II,s.119-124.
