Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
zanezklasyfikowaniemnazwmarekiprzedsiębiorstw-niekiedy
zaliczasięjedokategoriichrematonimów,aniekiedyfirmonimów.
Niezależnieodwskazywanychwątpliwości,napotrzebyni-
niejszegoopracowaniaprzyjmujęterminfrmonim.Wydajemisię
onnajbardziejadekwatnyzkilkupowodów:
-możnagostosowaćwodniesieniudowielutypówlokali
handlowo-usługowychczyprzedsiębiorstw,gdyżwszystkieone
zperspektywyprawnejsąfirmami
-wydajesięnajbardziejczytelny
-łatwogostosowaćwmomencieprzeniesieniabadańna
gruntmarketingowy
-dostrzegamjegoużytecznośćwbadaniachzwiązanychzde-
signemizezwrotemkuprzedmiotom(możnagonawetrozpa-
trywaćjakotrafnąnazwęzperspektywydziesięciuzasaddobrego
projektowania,októrychpiszęwdalszejczęścitejmonografii)
-jestznanyzarównowjęzykoznawstwiepolskim,jakibuł-
garskim.
Analizowanetufirmonimysąumieszczanenakonkretnych
przedmiotach.Widniejąnanich,wrazznośnikamisąodbierane
przezzmysłypatrzącychnanieludzi.Nazwysązatemdostępne
naszemupoznaniupoprzezkonkretneprzedmioty.Jakzauważa
BjørnarOlsen:„Myśloworzeczydoświadczanesąjużjako(uprzed-
nio)opatrzoneetykietamiiotoczonewarstwamijęzykowegozna-
czenia”13.Zdrugiejstronysameprzedmiotyniosąwpisanewnie
znaczeniaikomunikująnam,czymsą,doczegosłużą,jakąmają
wartość,używającdotegowłaściwegosobiejęzykarzeczy
14
,awięc
koloru,kształtu,wielkości,materiału,zktóregozostaływykonane,
itp.Tenspecyficznyjęzykprzedmiotówwchodziwinterakcjęzem-
blematycznąreprezentacjątekstówpisanych,copowodujezmianę
ichodbioru.Tekstyiichnośnikiwzajemniesięwięcwarunkują,
dlategomożnarzec,żejesttotzw.aspektpragmatycznyjęzyka,
awtymprzypadkutakże„językarzeczy”
.
13
B.Olsen,Wobronierzeczy.Archeologiaiontologiaprzedmiotów,Warszawa
2013,s.92.
14D.Sudjić,Językrzeczy.Wjakisposóbprzedmiotynasuwodzą?,Kraków
2013.
15
AdamMickiewiczUniversityPress©2021
