Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odkrycieprzezznawcówprawarzymskiegoogólnychzasad...
23
my
,żeto,codzisiajnazywanejestprzywłaszczeniem,wprawierzymskim
określanowkategoriikradzieży
.Ulpian,odnoszącsiędoJulianusa,także
konkludował:
jeśliktośotrzymujeodemniepieniądzewceluspłatymojegodługu
ukredytodawcy
,asamposiadająctakidługuniegooddajegowswoim
imieniu,todopuszczasiękradzieży
.(D
.47,2,52,16)42.[tłum.WS-P]
WtytuletrzecimksięgiczwartejCodexConstitutionum(C
.4,3,34–
Dczynnośćdeponowania”)43,któryjestczęściąCorpusIurisCivilisizawiera
konstytucjęogłoszonązakonsulatuGordianaiAvioliw239roku,zobowią-
zaniedozapewnieniaciągłejdostępnościtantundemjestokreślonejeszcze
dobitniej.Dopuszczeniesiękradzieżywystępujewmomencie,gdytantundem
niejestutrzymane.WkonstytucjicesarzGordianwskazujeAusterusowi:
jeślizakładaszdepozyt,rozsądnebędzieżądanieodsetek,ponieważ
depozytariuszwiniencipodziękowaćzato,żenieczyniszgoodpowie-
dzialnymzakradzież,gdyżten,ktoświadomieizpremedytacjąużywa
zdeponowanegodobradlawłasnejkorzyści,wbrewwoliwłaściciela,
dopuszczasięrównieżprzestępstwakradzieży44.[tłum.WS-P]
Wkonstytucjiósmejtegosamegoźródłaznajdujesiębezpośrednieod-
niesieniedodepozytariuszy
,którzypożyczająpieniądzeotrzymanewde-
pozyt,azatemużywająichdlawłasnychkorzyści.Podkreślasiętu,żetego
typudziałania,łamiącezasadęprzechowania,zobowiązujądepozytariusza
dowypłatyodsetek,atakżeczyniągowinnymkradzieży
,cowidzieliśmy
wprzypadkukonstytucjiGordiana:
Nieulegawątpliwości,żejeśliosoba,któraotrzymałaodciebiepie-
niądzewdepozyt,pożyczajewewłasnymimieniulubwimieniu
innejosoby
,tomusi(takona,jakjejnastępca)wypełnićpodjętezo-
bowiązanie45.[tłum.WS-P]
42D(...)sipecuniamquisameacceperit,utcreditorimeosolvat,deindecumtantam
pecuniameidemcreditorideberet,suonominesolverit,futrumeumfacere”(Corpus
IurisCivilis,t.1,s.820).
43CytatyzCodexpodajemywskrócie.ZapisDC
.4,3,34”oznacza,żecytatpocho-
dzizksięgi4,tytułu3,konstytucji34.[przyp.red.]
44DSidepositiexperiaris,nonimmeritoetiamusurastibirestituiflagitabis,cum
tibidebeatgratulari,quodfurtieumactionenonfaciasobnoxium,siquidemquirem
depositaminvitodominosciensprudensqueinusussuusconverterit,etiamfurtidelicto
succedit”(CorpusIurisCivilis,t.2,s.174).
45DSiis,quidepositamatepecuniamaccepit,eamsuonominevelcuiuslibetalte-
riusmutuodedit,tamipsumdeimplendasusceptafide,quameiussuccessoresteneri
tibi,certissimumest”(CorpusIurisCivilis,t.2,s.174).
