Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
NouruzinPersepolis?EineResidenz,dasNeujahrsfestundeineTheorie
13
YearinmuchthesamewaythatweAmericansmarkourholidaysbygatheringwith
friendsandfamily,exchanginggiftsandstories,andlookingtothefuturewitharene-
wedsenseofhope.Withinthesecelebrationsliesthepromiseofanewday,thepromise
ofopportunityforourchildren,securityforourfamilies,progressforourcommunities,
andpeacebetweennations.Thosearesharedhopes,thosearecommondreams.
MitseinerBotschaftzumNouruz2009hatderamerikanischePräsidentBarackOb-
amadaraufaufmerksamgemacht,dassnichtnurvieleUS-Amerikaner,sondernMillio-
nenvonMenschenaufdemGlobusdiesesFestalsHöhepunktdesJahresfestkalenders
ansehen.3InbesondererWeisegiltdiesfürMenscheniranischerHerkunft.Dochwann
undwasfeiertwergenau?4DasindzunächsteinmaldieiranischenZarathustrier,deren
ÜberzeugungeslangeZeitwar,dassamNeujahrstagdieGottheitRapitwin,diesich
mehrereMonateimInnernderErdeaufgehaltenhatte,umdieWurzelnderPanzen
vordemErfrierenzuschützen,wiederaufdieErdezurückkehre.Siebegrüßtmanin
FormeinerfeierlichenTempelliturgie.Daseigentliche,„große“Neujahrsfestndetbei
denZarathustriernabernichtamersten,sondernamsechstenTagdesJahresstatt,der
zugleichalsGeburtstagdesProphetenZarathustragiltundandemsichauchnochande-
rewichtigeBegebenheiteninderFrühzeitderGeschichtedesZarathustrismusereignet
habensollen.GestiftetwordenseinsolldasFestvomUrkönigYima,dennichtzarathu-
strischenIranernunterdemNamenDschamschidbekannt.Allerdingsistzubeachten,
dassmanbeidenZarathustriernzweiNeujahrstageunterscheidet:den21.März,den
TagderFrühjahrstagundnachtgleiche,dasallgemeineNeujahrsfestinIran,unddasspe-
zischereligiöseNeujahrsfestderZarathustrier,dasimJulibzw.Augustgefeiertwird.
DassdiesimSommergeschieht,hatmitdemaltenzarathustrischenWandelkalender
zutun,derohneautomatischregulierteInterkalation,alsodieEinfügungvonSchalt-
jahren,auskommtundbeidemdiesesNeujahrsfestimVergleichzumGregorianischen
KalenderallevierJahreeinenTaginRichtungJahresbeginnweiterwandert.ZurUnter-
scheidungvondiesemreligiösenFestimSommerwirddasNeujahrimFrühlingauch
als„DschamschidsNeujahr“bezeichnet.EshatsichbeidenZarathustriernbisheute
nichtwirklichalsNeujahrsfestgegenüberdemreligiösenNeujahrimJuli/Augustdurch-
setzenkönnen.
DaseigentlicheiranischeNouruzam21.März,dessenTerminsichderEinführung
einesgenauenZivilkalendersinIrandurchdieSeldschukenimJahre1079verdankt,
beidemderNeujahrstagprinzipiellaufdemTagderFrühjahrstagundnachtgleicheliegt,
hatkeinenislamischenHintergrund,undsohatmanmitRechtvermutet,dassdiezahl-
reichenandiesemFestüblichenBräucheältereiranischeTraditionenwiderspiegeln.
DerbekanntestedieserBräuche,nebenderReinigungdesHausesunddemKaufneu-
erKleidungundBlumen,bestehtdarin,dassmanaufeinemEsstuchoderTischsie-
benbestimmteGegenständearrangiert,undzwarinsbesonderesolche,derenNamen
imPersischenmitdemBuchstabenSin(S)bzw.Schin(Sch)beginnen(HaftSin/Šin);
dazuzählen(Sin):vorherangesetzteWeizen-,Gersten-oderLinsen-Keimlingebzw.
einGemüse(sabzi),SamenderwildenRaute(sepand),Knoblauch(sir),dieWeizen-
3http://www.whitehouse.gov/the_press_ofce/Videotaped-Remarks-by-The-President-in-Celebrati-
on-of-Nowruz(eingesehenam22.3.2009).
4EinevorzüglicheZusammenfassungderFestbräuchendetsichinStausberg2004,508–532.Ihr
verdankensichauchdiefolgendenBemerkungen.