Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Uwagiwprowadzające
iWłochwdrugiejpołowieXIXw.-odkońcadrugiejwojnyświatowej
worzecznictwieświatowym(aczęścioworównieżlegislacjiniektórych
państw)możnazaobserwowaćwyraźnytrendograniczaniaichzakresu
zarównowwymiarzepodmiotowym,jakiprzedmiotowym21.Warto
przytymodnotować,żeoilewrazzwyłożeniemdopodpisuKonwencji
wiedeńskiej22prawomiędzynarodoweskutecznieskodyfikowałoreguły
rządząceimmunitetemdyplomatycznym,otylewżadnymwypadku
niemożnategosamegonapisaćoanalogicznychwysiłkachpodjętych
narzeczunifikacjiregułrządzącychimmunitetempaństwa.Mimo
rozlicznychprojektów,jakieodkońcaXIXw.poddawałypoddyskusję
rozmaitetowarzystwanaukowe(m.in.InstitutdeDroitInternational
-IDI,InternationalLawAssociation-ILA),apóźniejLigaNarodów
orazKPMONZ,żadenznichnieuzyskałszerszejaprobatyzestrony
państw.
Wrezultacienawetjeśliopracowanyprojektostatecznieudawałosię
wformieumowymiędzynarodowejwyłożyćdopodpisu,państwazre-
gułyniespieszyłysięzeskładaniemdokumentówratyfikacyjnych.Po-
wyższaprawidłowośćdotyczyrównieżKonwencjiNarodówZjednoczo-
nychz2grudnia2004r.wsprawieimmunitetówjurysdykcyjnychpaństw
orazichmajątku23.
Skądinąndzaś,piszącnatemataktualnieobowiązującychunormowań,
autorzywspółcześnizregułyniemajądostateczniedużoczasu,by
zagłębiaćsięwdrobiazgoweanalizyrozstrzygnięćsądowychczypo-
21Szerzejnatentematpor.H.Fox,Ph.Webb,TeLawofStateImmunity,wyd.3,Oxford
2013,s.139-164.WliteraturzepolskiejM.Kałduński,hasło:Immunitetpaństwa(w:)B.Ho-
łyst,R.Hausner(red.),WielkaEncyklopediaPrawa,t.IV:J.Symonides,D.Pyć(red.),Prawo
międzynarodowepubliczne,Warszawa2014(dalejpowoływanajako:WielkaEncyklopedia
Prawa,t.IV).
22KonwencjawiedeńskaostosunkachdyplomatycznychsporządzonawWiedniudnia
18kwietnia1961r.(Dz.U.z1965r.Nr37,poz.232).
23WniektórychźródłachpolskichtytułKonwencjitłumaczonyjestjakoKonwencjaNarodów
Zjednoczonychzdnia2grudnia2004r.oimmunitetachjurysdykcyjnychpaństwiichmieniu
(por.postanowienieSNRPz29X2010r.wsprawieWinicjuszNatoniewskiv.RepublikaFede-
ralnaNiemiec,IVCSK465/09),względnieichwłasności[podkr.A.G.].WtensposóbM.Kał-
duński,hasło:Immunitetpaństwa(w:)WielkaEncyklopediaPrawa,t.IV.Zewzględunabrak
ratyfikacjitejKonwencjiprzezPolskęnieistniejeoficjalnejejtłumaczenie,którepozwalałoby
rozstrzygnąćpowyższewątpliwościterminologiczne.
24