Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
nalazek,któryniejestprogramemjakotakim,awynalazkiemurzeczy-
wistnianymzapomocąprogramukomputerowego23.Ipotrzecie,jako
tajemnicahandlowachronionajestinformacja.Pomiędzytymiformami
ochronywystępujązasadniczeróżnicewzakresieprzedmiotowym
ochrony(brakochronyideiwprawieautorskimversusochronaidei
wprawiepatentowymorazzwalczanianieuczciwejkonkurencji),praw
uprawnionegowynikającychzposzczególnychdziedzinprawawłasności
intelektualnej(tzw.prawnymonopolwprawiepatentowymversus
uprawnieniedozakazaniakopiowaniautworu),sposobuuzyskania
ochrony(formalnaprocedurawprawiepatentowymversusautomatycz-
na-pospełnieniuprzesłanek-ochronawprawieautorskimoraz
ochronajakotajemnicahandlowa),atakżenaturydobra(naturaeste-
tycznawprawieautorskimversusprzemysłowawprawiepatentowym).
III.Dlategoteż,skoroprogramkomputerowyjestwytworeminte-
lektuludzkiegoleżącymnagranicypomiędzytekstem,funkcjąiinfor-
macją24,toidookreślenie,czymjestsamprogram,wymagastworzenia
odmiennychdefinicjinapotrzebykażdejzdziedzinprawawłasności
intelektualnej.Potoczniejednakwramachwskazanychwyżejtrzech
systemówużywasięogólnegosformułowania„programkomputerowy”,
„oprogramowanie”lubteżzjęzykaangielskiegosoftware.Wartojednak
podkreślić,żezamiennestosowanietychpojęćniejestwłaściwe,gdyż
wrzeczywistościniesąonetożsame.Pojęciesoftwarejestnadrzędne
wstosunkudoterminu„programkomputerowy”,gdyżobejmujedo-
kumenty,materiałprzygotowawczy,opisprogramu,elementygraficzne
iaudiowizualne.Samprogramkomputerowyjestnatomiastczęścią
składowąsoftware'u,leczniejestsoftwaremjakotakim25.„Oprogramo-
23Z.Okoń,Projektdyrektywyowynalazkach...,s.10.
24H.C.Anawalt,InternationalIntellectualProperty,Progress,andtheRuleofLaw,
SantaClaraComputerandHighTechnologyLawJournal2003,nr19,s.389;
por.J.Ożegalska-Trybalska,Ochronaprogramówkomputerowychiwynalazkówimple-
mentowanychzapomocąkomputera(w:)W.Lubaszewski(red.),Komputer-Człowiek
-Prawo,Kraków2007,s.112.
25C.Ohst,ComputerprogrammundDatenbank...,s.25;G.Rauber,Derurheberrech-
tlicheSchutzvonComputerprogrammen,Zurich1988,s.19;U.Weber-Steinhaus,Com-
puterprogrammeimdeutschenUrheberrechtssystem,Köln1993,s.14;Zielonaksięga
oprawieautorskimiwyzwaniachtechnologii-kwestieprawaautorskiegowymagające
natychmiastowegodziałania(GreenPaperoncopyrightandthechallengeoftechnology
-Copyrightissuesrequiringimmediateaction)COM(88)172finalz7czerwca1988r.,
pkt5.1.2;por.R.Theiselmann,GeistigesEigentuminderInformationsgesellschaft,Mün-
chen2004,s.8-9.OdmiennieJ.J.Borking,któryuznaje,żeprogramkomputerowy
isoftwaretosynonimy,zob.J.J.Borking,ThirdPartyProtection...,s.105;por.teżwniosek
21