Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dręcząceczłowieka,czywięcnadziejamiałabybyćjedną
znich?Nieszczęściazostaływypuszczonenaświat
ignębiączłowieka,alenadziejazostaławkadzi,czy
zatemnadziejamiałabynambyćniedostępna?Albotedy
nadziejajestzłem,aściślej:obawianiemsięnajgorszego,
albowogóleniechodzionadzieję.Jeślizaśtoostatnie,
toczymonajest,żestałasiędlaczłowiekaniedostępna?
Sądzę,żeSchopenhauermiałrację,kiedyzanotował:
„BajkaoPandorzenigdyniebyładlamniejasna,ba,
wydawałasięniedorzecznaiopaczna.Przypuszczam,
żejużsamHezjodbłędniejązrozumiałiprzekręcił”7.
WykładniaHezjodazawdzięczaswąpopularnośćpostaci
Pandoryjakopierwszejkobiety,kobietynadwyraz
powabnej,aczprzewrotnejikłamliwej,kobiety-
uwodzicielki,którazwodziczłowieka
napokuszenie8.Męskakulturachętnieznajdowała
wkobiecieprzyczynęwszystkichnieszczęść.Kiedyjednak
pytamyonadziejęwjejgreckichźródłach,nie
powinniśmysiędaćuwieśćHezjodowejPandorze.Warto
natomiastpamiętać,żejużHomermówił,iżZeus
madwie„puszki”,jednązdobramiidrugąpełnąrzeczy
złych:
DwoistepodJowiszatronemjestnaczynie,
Zjednegozłe,zdrugiegodobredlanaspłynie.
CzyjelosyzobydwunaczyńJowiszmiesza,
Tegonaprzemiansmuci,naprzemianpociesza9.
Teogniszaś,poetawprawdzieostuleciemłodszy
odHezjoda,pisał:„Nadziejajestjedynymdobrymbogiem
pozostającymwśródludzkości;inniodeszliiudalisię
naOlimp.Zaufanie,potężnybóg,odeszłoodludzi.
Powściągliwośćodeszła,aŁaski,mójprzyjacielu,opuściły
ziemię”10.Teognisjakbyodnosiłsiędoinnej,byćmoże
wcześniejszejwersjimitu,którąkilkawiekówpóźniej
wtakichsłowachprzekazałnamBabrios:
Wszystkichdóbrprzednichpełnąbeczkęzłożył,
