Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Nietylkowcieniugabinetów
68
dawałaprzedstawieniawKarlsbadzie.Pewnegodnia,gdypanCarroznajdowałsięu
pannyGeorges,poczułaonasilnyświerzbnapoliczkuizapytałagowobecności
kilkunastuosób,cobytobyłzamałypryszczyk,którysiętamznalazł?DeCarropo
zbadaniuwysypkioświadczył,żejesttomałyliszaj.Słysząctosławnatragiczka
zawołałagłosemteatralnym:
-Liszaj,doktorze,omójBoże,wszaktopamiątkapocesarzu!
Napoleonpodczaswizytymegoojca,trwającejponadgodzinę,wygłaszał
zdaniadotegostopnianiemającezesobązwiązku,żeniesposóbpowtórzyćich
porządku.Oto,mniejwięcej,comówił:
nChirurgiakwitnieweFrancji,alemedycynaniżejodniejstoi.Niemam
wielkiegozaufaniadotejnauki.Coinnego,gdyuprawiajątakiczłowiek,jakpan,
któryobserwowałmnóstwochorychwrozmaitychklimatach.Czysądzipan,żete
samechorobyrozmaiciesięobjawiajązależnieodmiejscowości?Corvisartjestdo-
brymlekarzem,znamójorganizmijestdomnieprzywiązany.”
nWParyżumatematyka,fizykaihistorianaturalnaświetniesięrozwijają.”
nWiedeńposiadasporowspaniałychinstytucji.Zakładdlapołożnicjestzna-
komity.(GdypanYvanpozwoliłsobiezrobićuwagę,żeJegoCesarskaMośćposiada
podobnyzakładwParyżu,cesarzniezadowolonyrzekł:»Towcalenietosamo«.Pan
Yvanzamilkł).”
nMoiżołnierzewoląlekarzyniemieckichniżfrancuskich,ponieważsąsta-
ranniejsiidłużejsięzatrzymująprzyichłóżkach.”
nSąjeszczewNiemczechbogateopactwa.Mojaarmiawidziałatamjedno,w
którymżołnierzeopróżnili(zwracającsiędomegoojca),zgadnijpanilebutelek?Nie
wieszpan,co?Trzystatysięcy!Cha!Cha!”
Ubrawszysiępokąpieli,cesarzsięgnąłrękądokieszeni,cośwłożyłsobiedo
ustizacząłprzeżuwać.Mójojciecsądząc,żetobyłydiavolini167,ośmieliłsięzrobić
uwagę,iżtakiesubstancjearomatycznesąszkodliwedlazdrowia.Napoleonodparł:
nMyliszsiępan.To,cojażuję,jestmiąższemdaktylów.Przyjemnadlapodniebieniai
odświeżająca.PrzyzwyczaiłemsiędoniejwEgipcie”.
Tymrazemcesarzpożegnałmegoojca,niewspominającoprzeznaczonejdla
niegoposadzie.Taksamobyłoipodczasnastępnejkonsultacji,októrejniemam
szczegółów.Wiemtylko,żeNapoleonbyłrównieuprzejmy.Ajednakojciecmimo
wolimusiałzmienićwysokiemniemanie,jakiemiałdotądotymbohaterze,nzwy-
cięzcyEuropy”,jakgonazywano.Powiedziałmion:nJeżelitenmabyćwielkim
człowiekiem,tomuszęsięprzyznać,żemiałemfałszyweprzekonanieotym,naczym
wielkośćpolega”.
[JohannFrank,Wspomnienie26sierpnia1809r.],cyt.zaJózefFrank,Pamiętniki,przekł.iwstęp
W.Zahorski,t.II,Wilno,1921,s.104-107.
167UżywanaprzezWłochówpikantnaiaromatycznamasadożucia.
