Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Niesposóbwtymkontekścieniewspomniećozjawisku,którewystępuje
wwielusagach,międyinnymiwtychpoświęconychpoetom.Chodioprzy-
padkicałkowitejrozbieżnościmiędyprzekazemzawartymwprozieatreścią
strof,któraprzekaztenmapotwierdać.Przykładudostarczajednazestrof
wierszaskaldaSkúliegoporsteinssona,którytoutwórmylniefunkcjonujejako
WierszoSvoldr.Strofadrugategopoematudotyczywalk,jakieautorwiersza
toczyłubokudwóchwodów,zktórychjedenmiałnaimięSigvaldi,adrugiego
skaldokreśliłmianemDwrógFryzów”(DFrisadolgir”),napołudnieodujścia
Svoldr(DsunnrfrSvolðrarmynni”).Mimożetreśćstrofwyraźniewskazujena
rzekę,autorzysagwykorzystalijejprzekazdlauwiarygodnieniaswoichopisów
ostatniejbitwyOlafaTryggvasonastoczonej…wpobliżuwyspySvoldr
83.
Przykładytegotypumożnamnożyć.Wprawiająonewzakłopotaniebada-
czystaronordyckiejliteratury.Jedniwnaturalnysposóbwidąwtymefekt
niezrozumieniapoezjiskaldów,ewentualniejejmylnejinterpretacji.Sąjed-
naktacy,którzywskazują,żewistocierozdźwiękmiędyproząapoezjąjest
bezznaczeniawobecfaktu,żeautorzysaguważalizakonieczneuwzględniać
strofskaldów,którebardiejodgrywałyrolęstylistycznegoozdobnikaniż
wiarygodnegoświadectwaprzeszłości.
ᛜE
DDa
S
NORRIEGO
S
TURlUSONA
Parokrotniewspominałemjuż,żeznaczącaczęśćpoezjiskaldówzachowana
jestwdieledlategogatunkuwyjątkowym,jakimjestEddaautorstwa
SnorriegoSturlusona.Zracjitego,że,oczympisałsamSnorri,jegopraca
adresowanabyładomłodychadeptówsztukipoetyckiejoraz,copostulują
diśczęstobadacze
84,miałasłużyćratowaniupozycjipoezjiskaldówwkul-
turzedworskiejśredniowiecznejSkandynawii,diełutemuwypadapoświęcić
kilkaosobnychsłów.
SnorriSturlusonnapisałEddęnapoczątkulat20.xiiiwieku.AutorEddy,
urodonyw1178lub1179roku,wywodiłsięzbogatejizdobywającejpod
koniecxiistuleciacorazwiększepolityczneznaczenierodinySturlungów.
83Szerzejnatentematzob.J.Morawiec,JarlSigvaldiandthebattleatSvoldrin
thesagatradition,DFoliaScandinavicaPosnaniensa”2009,vol.10,s.69-90.
84K.Wanner,SnorriSturluson…,s.121inast.;E.Mundal,Snorriunddie
Skaldik,w:SnorriSturluson-Historiker,Dichter,Politiker,Hrsg.H.Beck,W.Heiz-
mann,J.A.vanNahl,Berlin2013,s.217-232.
60
ᛜ
I
ᛜ
1
ᛜ
CHARAKTERYSTYKAPOEZJISKALDÓW
