Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
najlepszyinstrumentdośledzeniadrogiNavratilaiinnych.Todobre
doporuszaniasiępopowierzchni,tonawetciekawe,pomyślałem.
Jednaktozupełnietak,jakbyjegoumysłbłądziłpomanowcach.
WkońcuNavratilzamiastczteryżyłdziewięćdziesiątdwalata.Ukryta
tajemnicasiedziwczasieraczejniżprzestrzeni.Pytanietoprzyszło
domniesamo,zciemności.Tak,jakbyktośprzesiałdlamniemrok
sitem.
Metodypomiarówbyłychziemskichbytów
Niecopóźniej,pokilkuokrążeniachtarczynamoimślicznym,
nowoczesnym,nieostrygowatym–botegokształtunielubiłem
–pięcioligowcuPierreCardinopłaskiej,okrąglutkiejtarczy
zeleganckimiarabskimicyframi,wymyśliłem,jaktozrobić.
Toznaczyniewymyśliłem.Tosamowyświetliłosięnatarczymojego
umysłu.Poprostunagle–nistąd,nizowądzrozumiałem,żeczłowiek
zEblemizegarkamidobutonierekmasurowiec,ajamam–metodę,
któraświetniemożeposłużyćdopomiarówtegożsurowca.
Onmawpudełkachczyszufladachpozbieraneiposegregowane
nekrologi,ajamamwswoimumyślemodelmaszynydopomiaru
czasu–jakkolwiek,kiedykolwiekiczyjegokolwiek.
Mogęwziąć,powiedzmy,nekrologtychdwóchwojskowych,
naktórychtotemattakbezsensuzapluwałsiępanJulian,alboteż
życiorystegodziecka-starcazTitanicaimogęichżyciaumieścić
natarczyzegara.Jeślizałożę,żeżyjesięzawszejedenobrótnatarczy
swojegoprywatnegozegarażycia,tomogęwtedyodpowiedziećtemu
głosowizciemności,któryzapytałmnie:„Tociekawe,jakiprocent
życiaNavratilprzeżyłzafriko?”.Mogęwziąćkalkulator,cowłaśnie
dlaprzykładuwtejchwilirobię,imogępoliczyćkilkomauderzeniami
opuszekpalców,októrejgodzinienatarczyjegozegarażyciatonął
Titaniczjegoojcem.OtóżTitanicutonąłpotrzydziestujeden
minutachjegożycia.Navratilżyłjakbydopieropółgodziny.Dostał
zafrikojedenaściegodzindwadzieściadziewięćminutswegożycia.
Gdybyutonąłrazemzojcemoswojejprywatnejgodziniedwunastej,
takjakwłaściwiepowinnobyłosięstać,tojegoprywatnagodzina
dwunastawybiłabynalodowatychwodachAtlantykuzamiastwtak
