Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
spuściznypomężu,zeszczególnymuwzględnieniem
korespondencji.
Niełatwobyłozainteresowaćwłoskichwydawcówtym
niezwykłymdokumentem.Toentuzjastycznejreakcji
GianniegoSaporettiigrupyskupionejwokółUnaCittà
zawdzięczamy,żeksiążkawreszcietrafiładowłoskiego
czytelnika(NicolaChiaromonte,
Frameetelaverità,
lettereaMuska,acuradiWojciechKarpińskieCesare
Panizza,UnaCittà
,Forlì2013–tekstwłoskiopracował,
opatrzyłprzypisamiiprzedmowąCesarePanizza).Jestem
imzatogłębokowdzięczny.
Przekładpolskiopierasięnawłoskimwydaniu,przypisy
zostałydostosowanedopotrzebczytelnikapolskiego.
WyrazywdzięcznościzechceprzyjąćMartha
Goldstein†,spadkobierczyniprawautorskich,która
wyraziłazgodęnaobecnąpolskąedycję.
WojciechKarpiński
Paryż,październik2015
†MarthaGoldsteinzmarła8sierpnia2017roku
wNowymJorkuwwieku75lat(przyp.red.).
