Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WostatnichlatachżyciaNicolaChiaromonte(1905–
1972)prowadziłniezwykleintensywnąkorespondencję
zmniszkązakonubenedyktynekwStanach
Zjednoczonych,MelanievonNagelMussayassul(1908–
2006),którauzyskaławtymceluspecjalnezezwolenie
przełożonych.Wymienialimiędzysobąprzeciętnietrzy
listywtygodniu.Jesttokorespondencjafascynująca:
agnostyk,krytycznienastawionydoKościołajako
instytucji,rozmawiazzakonnicąnatematydlanich
obojganajważniejsze,zarazemnajzwyklejszeinajbardziej
intymne:obydwojeposzukująsensuiprawdy.
Korespondencja,trwającaintensywnieodstycznia1967
dośmierciChiaromontegowstyczniu1972roku,jest
olbrzymia.WedługwyliczeńMotherJerome(zakonneimię
MelanievonNagel)obejmujezatenokresponad1200
listówobojgaadresatów–gdybyjeopublikować
wcałości,byłobytoponaddwanaścietomów.
MelanievonNagelwlistachdoMiriamChiaromonte,
wdowypoNicoli,zktórądośmiercipozostawała
wserdecznymkontakcie,zastanawiałasię,jaknajlepiej
zaprezentowaćznaczenietej„duchowejrozmowy”.
Najpierwpróbowałazrobićwypisywedług
najważniejszychtematów.Wlatachosiemdziesiątych
doszładoprzekonania,żenajlepiejbędzieprzedstawić
wybórlistów.Dokonałatejpracy.PrzesłałaMiriam
wybraneprzezsiebielisty(ichoryginałyznajdująsię
obecniewBeineckeLibrary,YaleUniversity).Miriam
przepisałajenamaszynie.Pomagałemjejwpracynad
spuściznąpoNicoliChiaromontem,zachęcałem
doupublicznieniakorespondencjizzakonnicą.Miriam
podjęłatędecyzję,zawiadomiłaoniejMotherJerome,
któraprzyjęłajązradością.
PozostałelistyobydwojgaznajdująsięwAbbey
ofReginaLaudis,Bethlehem,Connecticut,USA;jest
toolbrzymizespół,nieuporządkowany.To,
coprzedstawiamy,jestwięcwyboremdokonanymprzez
jedynąosobęwpełnidotegouprawnioną,przezMelanie
vonNagel.OwydaniutegowyboruzdecydowałaMiriam
Chiaromonte,którapowierzyłamipieczęnadpublikacją
