Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10SynSrebrnegoWieku
Какэтовозможно-бытьсыномГумилеваиАхматовой.(ł)
Вот!Сынвеликихлюдей.Двух!
Р.А.Зернова1
1010Zmaganiaze„strasznymdziedzictwem”
Dziejeklasycznejrosyjskiejmyślieurazjatyckiejsąściślezwiązanezrosyjskąpo-
październikowąemigracją.Najbardziejznaczącykoryfeuszeeurazjatyzmutworzyli
ipublikowaliswepracewprzeważającejwiększościjużpozaRosjąSowieckąipo
1922roku.Krajopuszczaliwtrakcierewolucji1917roku,apóźniejwczasiekrwa-
wejwojnydomowej1918-1922.
Losurodzonegow1912rokuLwaNikołajewiczaGumilowa,młodszegoodprze-
bywającychnaemigracjiliderówruchueurazjatyckiegooniemalcałepokolenie,
napiętnowanybyłniezwykledramatycznymrozwojemsytuacjiwRosjiporewolu-
cyjnej,atakżespecyfikąrodzinnegopochodzenia.
Имяребенка-Лев,
Матери-Анна.
Вимениего-гнев,
Вматеринском-тишь.
(ł)
Рыжийльвеныш
Сглазамизелеными,
Страшноенаследьетебенести!2
(ł)
Przytoczonypowyżejwiersz,dwudziestotrzyletniejwówczasMarinyCwietajewej,
zadedykowanybyłAnnieAchmatowejipowstałw1916roku,kiedyjejjedynysyn-
1РуфьАлександровнаЗернова(właść.Зевина)(1919-2004),pisarka,filolog,tłumaczka.Re-
presjonowana,aresztowanaw1949rokuzadziałalnośćantysowiecką.Od1955roku,pozwolnieniu
zwięzienia,drukowałatekstywlicznychpismach.Opublikowałakilkazbiorówopowiadańipowieści:
Скорпионовыягоды(1961),Светитени(1963),Бакалао(1963),Длинное-длинноелето(1967),
Солнечнаясторона(1968),РассказыпроАнтона(1968),Немыезвонки(1974).W1976rokuwraz
zmężemI.SermanemzmuszonadoemigracjidoIzraela,gdziepozostaładokońcażycia,zajmującsię
głównietłumaczeniamiipublicystyką[napodstawieЭлектроннойЕврейскойЭнциклопедии,www.
eleven.co.il].
2М.Цветаева,Стихиипроза,РусскаяКлассикаXXвека,Эксмо,Москва2002.
