Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wkontekścieakademickim,nowychpraktyk(zob.m.in.Nissen,PoyetiSoubrié,red.
2011;DaeleiSylvestre2013b;TurulaiChojnacka,red.2015;Ducourtioux2016;
Turula2018;Turula,KurekiLewis2019),tj.formmieszanychnauczania/ucze-
niasię(ang.blendedlearning),wktórychzadaniaonlinewpisująsięwtradycyjne
kształcenieinstytucjonalne,uzupełniającjelubrozbudowując.Jednymzpowszech-
niejstosowanychrozwiązańinnowacyjnychjestorganizowaniezadańopartych
owspółpracęnaodległość,wktórychrozmówcykomunikująsiępoprzeznarzędzia
dokomunikacjiasynchronicznejnaforachdyskusyjnych.Forumzmieniaodnie-
sieniaczasowo-przestrzenne,formywspółdziałaniaikomunikacji,doprowadzając
tymsamymdonowegosposobumyśleniaozadaniachgrupowychionauczaniu/
uczeniuwkontekścieakademickim.Rozwiązaniatesłużąpromowaniumodelu
nauczania/uczeniasię,wktórychuczącysięzajmującentralnąpozycję,uczeniesię
definiowanejestzaśjakoproceskonstruowaniaznaczeńopartynazaangażowaniu
uczącychsię(zob.sekcja3.1).Tymsamym,zauważaGuichon(2012b),właściwości
narzędzidokomunikacjizapośredniczonejwywołałyprzeskokpojęciowy,widoczny
napoziomieformułowanychproblemówbadawczych-to,costanowiłopotencjał
dodziałaniaindywidualnego,zaczęłobyćpostrzeganejakopotencjałdointerakcji,
awykorzystaniekomputerazaczętowiązaćzkonstruowaniemznaczeńonline.
101030Współczesnebadanianaddoskonaleniemkompetencji
komunikacyjnejwprojektachopartychowspółpracęnaodległość
Badanianadkomunikacjązapośredniczonąprzezkomputerwznaczącysposób
wpływająnarozwójwiedzyglottodydaktycznej.Prowadzonewtymobszarzeba-
dawczympracepozwalająbowiemwypracowywaćitestowaćscenariuszezadań
zorientowanenawspieranieuosóbuczącychsięsamodzielnościkomunikacyjnej.
Dziękiwłaściwościominterakcjiasynchronicznejułatwiająonekrytycznąob-
serwacjęorazocenęformyijakościpodejmowanychprzezrozmówcówdziałań
wzadaniachopartychonegocjacjęznaczeńizakładającychwspółdziałanieczłon-
kówgrupy.
Współczesnetrendywtelekolaboracji
9
wskazują,żeinstytucjeedukacyjne
dysponującorazlepszymimożliwościamidopodejmowaniasięzadańopartychna
współpracyzpodmiotamizewnętrznymi,zarównogrupamiuczniowskimizinnych
ośrodków,jakipartneramizeświatazawodowego.Wartoprzywołać,wznacznej
mierzewoparciuometaanalizęprzedstawionąprzezO)Dowda(2018),najczęściej
spotykaneformyrealizowaniawirtualnychwymianwszkolnictwiewyższym.
9
Pochodzącyzjęzykaangielskiegoterminntelekolaboracja”(ang.telecollaboration)stosowanyjest
wpolskojęzycznympiśmiennictwieglottodydaktycznymzamienniezokreśleniamiopisowymi:nwspółpraca
naodległość”
,ngrupowapracaonline.Termintenużywanyjesttakżewodniesieniudoprojektówmiędzy-
narodowych,tzw.międzykulturowychwymianonline(ang.interculturalonlineexchanges).
28
AdamMickiewiczUniversityPress©2022