Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ElżbietaTabakowska
(UniwersytetJagielloński)
Rozdział3
Etnoskładniaisłowiańskadusza:„Somnojnicziewo
niesłuczitsja”czy„Goritnadnamisiłavłastnaja?”1
Zamiastwstępu
Wostatnimtygodniulistopada2015rokuodbyłasięwŁodzikonferencja
Komunikatywizm–przyszłośćnaukiXXIwieku.Organizatorzydedykowali
jązokazjiurodzinjednemuzfoundingfatherskomunikatywizmu,profeso-
rowiAleksemuAwdiejewowi,jakomottopodająccytatautorstwaJubilata:
Jesteśmyskazaninakomunikację.Gdybytakbyłowistocie,jakoosobaska-
zananakomunikacjęwiedziałabymzapewne,żezaledwiemiesiącwcześniej
naUniwersytecieWarszawskimzorganizowanomiędzynarodowąinterdy-
scyplinarnąkonferencjęnaukowązatytułowanąŚwiatoczymaduszy–dusza
woczachświata.Antropologiczno-językowewizerunkiduszywperspektywie
międzykulturowej.Nakonferencjiwygłoszono83referaty,nakreślającszero-
kiespectrumznaczeńikonotacjipojęciadusza-odreligiiitradycjifolklory-
stycznych,przezetymologięifrazeologię,literaturę,sztukiplastyczne,toż-
samośćnarodowąineuronaukę,poduszewróżekiwampirów.Gdybymotej
konferencjiodpowiedniowcześniejwiedziała,nigdynieośmieliłabymsię
wręczyćJubilatowiponiższegoupominku.Wporównaniuzgłosamiprzed-
stawicielitakwieludyscyplin,głostłumacza,któryparałsiętekstamiAloszy
Awdiejewaprezentowanyminiewjegorolinaukowca,leczjakoczłowieka
estrady,musizabrzmiećcichutkimfalsetem.
1ChciałabymwtymmiejscuserdeczniepodziękowaćPaniProfesorKrystynieDacie
zawzbogaceniemojejbibliografiiiposzerzeniewiedzyoduszy.
35
